Translation for "ligne de communications" to english

Ligne de communications

• line of communications
• communications line

Translation examples

line of communications

2. Établissement de lignes de communication directes entre les parties et/ou leurs quartiers généraux, y compris les postes de commandement.
2. Establishment of direct lines of communication between the parties and/or their operational headquarters, including at field command levels.

Le maintien de lignes de communication ouvertes tout au long des procédures paraissait essentiel.
Open lines of communication throughout the process were seen as essential.

a) Assurer la sécurité des installations et moyens essentiels, en particulier les aéroports, les ports et les lignes de communications;
(a) To secure key facilities and installations, particularly airports, seaports and lines of communications;

Les organisations de peuples autochtones se sont peu à peu rendu compte qu'il est important d'ouvrir des lignes de communication avec d'autres mouvements sociaux.
Indigenous organizations have gradually realized the importance of opening lines of communication to other social movements.

Par la suite, le dispositif serait graduellement élargi pour étendre le cadre de protection à d'autres zones et lignes de communication clefs.
Afterwards the posture would gradually be expanded in order to extend the security framework to other key areas and lines of communication.

Le Service veille à ce qu'une ligne de communication reste en permanence ouverte entre lui, les universités et les autres institutions d'enseignement de la région.
An open line of communication is maintained with universities and other educational institutions in the region.

Structures et lignes de communication en matière de gestion
Management structures and lines of communication

:: Installez une ligne de communication directe avec les autorités.
:: Install a direct line of communication with the authorities

Des lignes de communication précises ont été instituées et des informations sur ce problème et sur les moyens éventuels de le régler ont été distribuées au sein du groupe de travail.
Clear lines of communication were established and information on the problem and possible ways of tackling it was circulated within the working group.

Tous les organismes des Nations Unies qui y sont présents établiront des lignes de communication avec la Mission de vérification, pour ce faire.
All United Nations agencies operating there will establish their lines of communication with the Kosovo Verification Mission to this end.

Les lignes de communication sont ouvertes.
Good. Lines of communication are... open.

Garde ces lignes de communication ouvertes.
Keep those lines of communication open.

Gardons ces lignes de communication ouvertes.
You know, keep those lines of communication open.

Nos lignes de communication ont été compromises.
Our lines of communication have been compromised.

Je suis venue vérifier les lignes de communication.
I'm just checking the lines of communication.

Etablissons de nouvelles lignes de communications.
Establish some alternate lines of communication and transit.

Les lignes de communication sont grandes ouvertes.
The lines of communication... wide open. Excellent.

Garder vos lignes de communications ouvertes.
Keep your lines of communication open.

On va ouvrir une ligne de communication.
We're about to open lines of communication.

communications line

Le Tadjikistan et l'Afghanistan sont reliés par une ligne de communication à fibres optiques.
Tajikistan and Afghanistan are connected by a fibre-optic communication line.

6 Stabilisateur(s) d'impédance mis à la terre (pour les lignes de communication)
6 Impedance Stabilisation(s) grounded (for communication lines)