Translation for "lieux urbains" to english

Lieux urbains

• urban places

Translation examples

urban places

39. Selon l'Organisation des Nations Unies, ces deux éléments (migration - tant intranationale qu'internationale - et transformation d'établissements ruraux en lieux urbains) comptent pour 40 % de la croissance urbaine, les 60 % restants étant dus à l'accroissement naturel.
According to the United Nations, those two factors (migration - both intra-national and international - and the transformation of rural settlements into urban places) account for 40 per cent of urban growth. The remaining 60 per cent is attributed to natural increase.

51. Les lieux urbains sont considérés comme des espaces où est supposée se dérouler la vie de la communauté.
51. Emphasis is put on urban places as spaces where community life is supposed to take place.

Durant cet événement, un jeune partisan de la Covenant House s'est exprimé lors d'une session d'échanges sur la croissance urbaine et l'environnement, dont le thème était le suivant : << On the street, off the street : women, safety and security in urban places >> (De la rue à l'abri : les femmes, la sûreté et la sécurité dans les lieux urbains).
During the event, a Covenant House youth advocate spoke at a networking session on urban growth and the environment, the theme of which was "On the street, off the street: women, safety and security in urban places".