Translation for "lieu-quand" to english

Lieu-quand

• place when

Translation examples

place when

Deuxièmement, les PME "non organisées" et "non intégrées" ne parviennent souvent pas à exploiter pleinement les économies d’échelle externes dynamiques Ces économies ont lieu quand les coûts de production unitaires dépendent de la taille de l’industrie ou du secteur considéré, mais non de celle de l’entreprise.
Secondly, "unorganized" and "unintegrated" SMEs often fail to fully exploit dynamic external economies of scale. / These economies take place when production costs per unit of output depend on the size of the sector or industry concerned, and not on that of any one enterprise.

c) une “saisie” est réputée avoir eu lieu quand l'ordonnance de saisie des créances cédées produit ses effets, qu'elle soit ou non [définitive] [sujette à appel].]”
"(c) ‘attachment’ is deemed to have taken place when the order attaching the assigned receivables becomes effective, whether or not [final] [subject to appeal].]"

b) l'“ouverture d'une procédure d'insolvabilité” est réputée avoir eu lieu quand l'ordonnance d'ouverture de la procédure produit ses effets, qu'elle soit ou non [définitive] [sujette à appel]; et
"(b) ‘opening of an insolvency proceeding’ is deemed to have taken place when the order opening the proceeding becomes effective, whether or not [final] [subject to appeal]; and

Quand nous reviendrons en ce lieu. Quand nous nous assierons à nouveau ensemble. Et profiterons de notre chance de rêve.
When will we return to this place, when will we sit together again and enjoy our dreamlike luck.

L'exécution aura lieu quand la flèche arrivera sur l'étoile.
Execution is set to take place when the pointer reaches the star.

On a acheté ce lieu quand Clémence avait 10 ans.
Mr. Owens: We bought this place when Marcy was 10.

Qui va s'occuper des lieux quand tu rentreras en ville ? Luisa.
Who's gonna look after the place when you come back to the city?

J'aurais voulu connaître un tel lieu quand je voulais prendre la pilule.
Wow, I wish I would've known about this place when I wanted to go on the pill.

Et ainsi sans autre choix possible, Tobias retourna chez ses beaux parents, pour saccager les lieux quand il s'aperçut que quelqu'un l'avait déjà fait.
And so, with no other options, Tobias returned to his in-laws' penthouse, desperate enough to ransack the place, when it appeared someone had beaten him to it.

Ca a lieu quand on transporte le corps à la pyramide.
I think that takes place when they take the body to the pyramid.