Translation for "lieu de vote" to english

Lieu de vote

• place of vote
• polling place

Translation examples

place of vote

41. L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe devrait veiller à ce que l'application des règlements électoraux n'empêche pas de voter les personnes que les autorités n'autorisent pas à se rendre dans leur lieu de vote ainsi que les personnes qui pourraient être déplacées au cours de la période précédant les élections.
The Organization for Security and Cooperation in Europe should ensure that voting regulations will not be applied in a manner which precludes from voting those who are obstructed by the authorities from going to their place of voting, including any persons who may be displaced in the period prior to the election.

Lorsqu'elles choisissent la circonscription dans laquelle elles prendront part aux élections législatives ou locales, les femmes ne sont pas liées par le lieu de résidence des hommes de leur famille: les électeurs jouissent du droit de choisir leur lieu de vote sur un pied d'égalité, sans distinction de sexe.
When choosing the place where to participate in the elections of the Saeima (Parliament) or local governments, the woman is not bound by the male members of her family or their place of residence - persons enjoy the right to choose the place of voting on equal basis, irrespective of their gender.

polling place

Encourager le Gouvernement à assurer la sécurité des lieux de vote, des électeurs, de la CEI et de ses démembrements.
9. To encourage the Government to ensure the security of polling places, voters and the Independent Electoral Commission and the dismantling thereof.

Encourager le Gouvernement à assurer la sécurité des lieux de vote, des électeurs, de la Commission électorale indépendante et de ses démembrements.
To encourage the Government to ensure the security of polling places, voters and the Independent Electoral Commission and its local branches.