Translation for "liens ancestraux" to english

Liens ancestraux

• ancestral links

Translation examples

ancestral links

Cette décision intéressait surtout les autochtones australiens qui avaient conservé un style de vie traditionnel et entretenaient des liens ancestraux avec la terre, lorsque leurs droits fonciers n'avaient pas été abolis.
That decision was of concern primarily to Australian Aboriginals who had maintained a traditional lifestyle and ancestral links with the land where native title had not been extinguished.

355. La population autochtone au Brésil est composée de quelque 410 000 Indiens, répartis entre 220 groupes différents, qui ont des liens ancestraux avec le territoire national.
promotion policies. The indigenous community in Brazil is made up of approximately 410,000 Indians distributed among 220 different indigenous groups with ancestral links to the national territory.

C'est pour moi un grand honneur dont je suis extrêmement fier, au vu de nos réalités historiques et de nos liens ancestraux, que d'attirer l'attention sur le partenariat solide qui s'est instauré entre les États membres de la CARICOM et le Groupe des États d'Afrique, alors que nous cherchons ensemble à faire de la construction d'un mémorial permanent à l'ONU une réalité.
It is with a distinct sense of honour and pride that, given our historical realities and ancestral links, I draw attention to the strong partnership that has developed between the member States of CARICOM, on the one hand, and the Group of African States, on the other, as we jointly seek to make the erection of a permanent memorial at the United Nations a reality.