Translation for "libre avoir" to english

Libre avoir

• free to have
• have free

Translation examples

free to have

Ainsi, les femmes ne sont-elles pas libres d'avoir plus d'un mari.
Thus, women were not free to have more than one husband.

Chacun est libre d'avoir son domicile légal où que ce soit dans le pays, mais nul ne peut résider dans plusieurs lieux en même temps.
People are free to have legal residence anywhere in the country, although no one can have residency in more than one place at the same time.

8. Pour ce qui est du respect des opinions au sein de la famille, M. Ho indique que chacun est libre d'avoir ses opinions politiques et d'en discuter en famille.
8. Concerning respect for views expressed within the family, he said that all persons were free to have their own political opinions and to discuss them with their families.

1. Chacun est libre d'avoir une religion et de pratiquer sa religion, de choisir l'éducation et l'enseignement qu'il souhaite, de choisir un emploi, de choisir une nationalité, de choisir son lieu de résidence sur le territoire de l'État et de quitter son pays et d'y retourner librement.
(1) Everyone is free to have a religion and to practise his or her religion, to choose the kind of education and teaching, to choose a job, to choose a citizenship, to choose the place of residence in the territory of the State, and to leave and to return to his or her country.

36. En ce qui concerne la planification de la famille, s'il est vrai qu'une campagne vigoureuse a été lancée, elle est dissuasive mais non coercitive, ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 70 du rapport (E/1990/5/Add.10); les parents sont libres d'avoir une famille nombreuse, s'ils le souhaitent.
36. With regard to family planning, while a vigorous campaign had been mounted, it was - as paragraph 70 of the report (E/1990/5/Add.10) pointed out - persuasive rather than coercive; and parents were free to have large families if they so wished.