Translation for "libre échange bilatéral" to english

Libre échange bilatéral

• free bilateral exchange
• bilateral free trade

Translation examples

bilateral free trade

Du côté arabe-international, la Jordanie et les États-Unis ont ratifié un nouvel accord de libre-échange bilatéral en 2000, qui fournit aux fabricants jordaniens un accès sans tarif au marché des États-Unis.
On the Arab-international front, Jordan and the United States ratified a new bilateral free trade agreement in 2000, which provides Jordanian manufacturers with tariff-free access into the US market.

Le processus de stabilisation et d'association de l'UE encourage la conclusion d'accords de libre-échange bilatéraux avec les pays d'Europe du Sud-Est, conformément aux règles de l'OMC, ainsi que la libre circulation des capitaux et du travail.
26. The EU Stabilization and Association Process encourages bilateral free-trade agreements in South-eastern Europe, in line with World Trade Organization provisions, and free movement of capital and labour.

Elle constitue un solution de rechange à la proposition de l'administration étasunienne de faire de l'Amérique latine une espèce d'appendice ou d'annexe des USA dans le cadre de la ZLEA ou de traités de libre-échange bilatéraux visant les mêmes objectifs.
It is an alternative to Washington's plan for 'integrating' Latin America as an offshoot of the United States, through the operation of the FTAA mechanisms or bilateral free trade deals of a similar nature and with similar aims.

Actuellement, quelque 300 accords commerciaux régionaux, parmi lesquels des accords de libre-échange bilatéraux, sont en application dans le monde, et une part importante du commerce mondial est menée sur une base préférentielle plutôt qu'en vertu d'une clause de la nation la plus favorisée.
Currently, some 300 RTAs, including bilateral free trade agreements (FTAs), are in force worldwide, and a significant part of world trade is conducted on a preferential basis rather than on a most-favoured-nation basis.

Les séminaires ont été organisés de manière à comparer l'ancien accord préférentiel avec la proposition nouvelle, qui comporte la création d'une zone de libre-échange bilatéral.
The seminars were organized in such a way as to compare the old preferential agreement with the new proposal, which includes the conclusion of a bilateral free-trade area.

Cet accord créera un marché régional réunissant des pays dont le PIB total serait de 27 000 milliards de dollars, et réduirait ce qu'on appelle le << plat de spaghetti >>, c'est-à-dire les 47 zones de libre-échange bilatérales existant déjà.
The agreement will create a regional market with a combined GDP of $27 trillion, and reduce the existing "spaghetti bowl" of some 47 pre-existing bilateral free trade areas.

Le 6 avril, lors d'une réunion à Bucarest, la MINUK a approuvé par acclamation une déclaration commune sur l'élargissement de l'Accord de libre-échange d'Europe centrale à tous les États d'Europe du Sud-Est membres du réseau d'accords de libre-échange bilatéraux établis sous les auspices du Pacte de stabilité.
UNMIK/Kosovo approved by acclamation at a meeting in Bucharest on 6 April a joint declaration on the enlargement of the Central European Free Trade Agreement to all South-East European members of the network of bilateral free trade agreements established under the auspices of the Stability Pact.

Accords ont été signés (Accord intérimaire de libre-échange avec la Croatie en septembre 2006; Mémorandum d'accord avec l'Albanie sur la coopération dans le domaine de l'énergie en octobre 2006; Accord intérimaire de libre-échange avec la Bosnie en octobre 2006; et Accord de libre-échange d'Europe centrale en décembre 2006, incorporant les accords de libre-échange bilatéraux existants
Agreements signed (Interim Free Trade Agreement with Croatia in September 2006; memorandum of understanding with Albania on energy cooperation in October 2006; Interim Free Trade Agreement with Bosnia in October 2006; and Central European Free Trade Agreement in December 2006, which incorporated existing bilateral free trade agreements)

La Slovénie a noué des liens économiques étroits avec la zone de libre-échange d'Europe centrale par la voie d'accords de libre-échange bilatéraux avec la République tchèque, la Slovaquie et la Hongrie.
Slovenia has established close economic links with CEFTA by concluding bilateral free trade agreements with the Czech Republic, Slovakia and Hungary.

En effet, les accords de libre échange bilatéraux et les mécanismes d'intégration régionale reposant sur de tels accords constituaient une base pour la poursuite de la libéralisation commerciale à l'OMC et pour l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.
Indeed, bilateral free trade agreements and regional integration schemes involving such agreements provided a basis for further trade liberalization in WTO and for the integration of developing countries into the global economy.