Translation for "libertés des personnes" to english

Libertés des personnes

• freedoms of persons
• freedoms of

Translation examples

freedoms of persons

M. Salama avait évoqué la liberté des personnes censées faire l'apologie du terrorisme.
Mr. Salama had referred to the freedom of persons who allegedly glorified terror.

Projet de loi no 893 sur la protection, l'autonomie et la promotion des droits et des libertés des personnes handicapées;
Bill No. 893 on the protection, autonomy and promotion of the rights and freedoms of persons with disabilities;

12. Garantir la liberté des personnes de choisir une religion ou une croyance, y compris le droit d'en changer (Nigéria).
Ensure the freedom of persons to choose a religion or belief including the right to change one's current religion or belief (Nigeria).

:: Pour violer le droit international humanitaire ou pour porter atteinte aux droits et libertés des personnes et des populations, ou dans un but d'oppression;
:: To contravene international humanitarian law, or to violate the rights and freedoms of persons and populations, or for purposes of oppression;

Les tribunaux autorisent une limitation temporaire des droits et libertés des personnes.
Courts authorize temporary restriction of rights and freedoms of persons.

En tant que garant de la Constitution, le Président de la Fédération de Russie doit protéger les droits et libertés des personnes résidant sur le territoire de la Fédération.
As guarantor of the Constitution, the President of the Russian Federation must protect the rights and freedoms of persons residing in the territory of the Federation.

Atteintes à la liberté de personnes (enlèvement, restriction illégale de liberté, etc.)
Crimes against freedom of persons, such as kidnapping, illegal removal of freedom, etc.

Il protège la légitimité du Gouvernement et la souveraineté de la Constitution et de la loi, et garantit les droits et libertés des personnes et des institutions.
The King protects the legitimacy of government and the sovereignty of the Constitution and the law, and safeguards the rights and freedoms of persons and institutions.

La loi réglemente la liberté des personnes pour qu'il ne soit disposé de leur propre corps qu'aux seules fins scientifiques ou médicales.
The law shall regulate the freedom of persons to dispose of their own body solely for scientific or medical purposes.