Translation for "liberté être" to english

Liberté être

• freedom to be
• freedom be

Translation examples

freedom to be

Alors que l'Inde lutte pour sa deuxième liberté, la liberté d'être délivrée du besoin, de la maladie et de l'ignorance, elle revient à l'enseignement du mahatma Gandhi et à sa technique de mobilisation sociale du peuple.
As India struggles towards its second freedom, the freedom from want, disease and ignorance, we go back to Mahatma Gandhi and his technique of social mobilization of the people.

202. La liberté d'être informé n'est pas explicitement consacrée par la législation nationale mais doit être considérée comme faisant partie intégrante du principe de liberté d'opinion et d'information respecté dans le pays, conformément à la jurisprudence du tribunal constitutionnel.
202. The freedom to receive information is not expressly protected but is to be understood as included within the reigning concept of freedom of opinion and information, according to case-law from the Constitutional Court.

En ce qui concerne l'usage abusif de la liberté d'expression (par. 38), il conviendrait de condamner non seulement les incitations à la haine mais aussi les actes de désinformation car ils constituent une atteinte à la liberté d'être informé.
As to abuse of freedom of expression (para. 38), incitement to hatred should be condemned, but so should disinformation, as it was a violation of freedom of information.