Translation for "lianes" to english

Lianes

noun

• liana

Translation examples

liana noun

Les plantes autochtones du Guatemala sont notamment les suivantes : fleur de roche, rocouyer, gallito, cheveu d'ange, agave, genêt, bois de croix, liane, gueule de tigre, mont d'or, clochette, fleur de bananier, gaïac, fleur de cacaoyer, patte de lion, matilisguate, acamayo, matapalo, patte de coq, tronadora, fleur de mort, fleur de pâques.
The varieties indigenous to Guatemala include flor de peña, annatto, katurai, cuscuta, agave, broom, various varieties of palm, liana, snapdragons, monte de oro, campanula, flowering banana, guayacum, flowering cacao, mano de león, matilaguate, acamayo, matapalo, houndstooth, tronadora, flor de muerto and poinsettia.

Le sousbois abrite de très nombreuses espèces de fougères, des palmiers, des lianes, des bambous, des herbes, des épiphytes, des liserons, des heliconias, des arbustes et une infinité d'autres végétaux;
The undergrowth consists of a great many species of ferns, palms, lianas, bamboo, grasses, epiphytes, creepers, heliconias, bushes and countless other plants;

Puis il a demandé qu'on tresse une couronne de lianes et d'herbes. Il l'a fait entrer dans Mueda, sur un Unimog, comme si c'était une reine.
Then he ordered someone to make a crown of lianas and leaves and she enter Mueda, on top of the Unimog as a queen.

Tu baises dans un lit avec des lianes au-dessus de toi.
So you'd be fucking in bed with lianas hanging above your head.

Cela fait des siècles que mon peuple utilise ces lianes.
My people have used these lianas for centuries.

- Hé, jolie liane.
Hey, nice liana.

Les réflexes embrouillés. La sueur coulant dans les cheveux, emmêlés comme les lianes d'une forêt tropicale.
Reflexes scrambled sweat poured through hair matted like lianas in the tropical forest.

Benway en imprègne les gens, comme un lémurien qui pisse sur les lianes pour marquer son territoire.
Benway marks out all those whom he has met like a lemur pissing on a liana vine to mark his territory.

Imaginez les touristes suspendus à des lianes !
Can you imagine the tourists hanging from lianas?

Lui, il se déplaçait plutôt en liane.
He used lianas, you know.