Translation for "liés au vih" to english

Liés au vih

• related to hiv

Translation examples

related to hiv

Il a également joué un rôle de premier plan dans la recherche de solutions pragmatiques aux problèmes liés au VIH et à l'alimentation des nourrissons.
UNICEF also played a key role in finding pragmatic ways to address the dilemmas related to HIV and infant feeding.

— Renforcer l'interface entre le système des Nations Unies et les mécanismes de coordination nationale liés au VIH/sida; et
- to strengthen the interface between the United Nations system and national coordination mechanisms related to HIV/AIDS; and

9) Réduction du nombre de décès liés au VIH/sida, à la tuberculose et au paludisme
(9) Reduce the number of deaths related to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria

Cette interaction doit notamment permettre de renforcer la coopération et l'aide aux secteurs liés au VIH/SIDA et aux droits de l'homme.
Such interaction should, inter alia, reinforce cooperation and assistance to areas related to HIV/AIDS and human rights.

Des mesures similaires sont prises pour favoriser la prise de conscience des problèmes liés au VIH et au sida.
Similar measures were being taken to raise awareness of problems related to HIV and AIDS.

Il existait également des problèmes sociaux liés au VIH.
There were also social problems related to HIV outbreaks.

Nous avons publié de nombreuses études portant sur les connaissances, les attitudes et les comportements liés au VIH/sida.
We have published many studies related to HIV/AIDS knowledge and related attitudes and behaviours.

Toutefois, elle a estimé que les autres objectifs liés au VIH/sida ne seraient probablement pas atteints d'ici à 2015.
However, it expressed the view that other MDG targets related to HIV/AIDS were not likely to be met by 2015.

Les chiffres pour les décès liés au VIH/sida sont également restés stables au cours des cinq dernières années.
The figures for deaths related to HIV/AIDS have also remained stable over the past five years.

:: Mettre au point et organiser des campagnes de santé publique destinées à lutter contre les préjugés et la discrimination liés au VIH/sida.
Develop and implement public health campaigns that target stigma and discrimination related to HIV and AIDS.