Translation for "liés à la sécurité" to english
Similar context phrases
Translation examples
De plus, les réfugiés posent de nombreux problèmes liés à la sécurité et à la dégradation de l'environnement.
Besides, refugees pose many problems relating to security and environmental degradation.
3) Le Comité est conscient des problèmes liés à la sécurité et à la stabilité dans la région.
(3) The Committee recognizes the issues related to security and stability in the region.
Un nombre considérable d'éléments liés à la sécurité figurant dans les directives sont désormais traités dans le Code.
A considerable number of aspects addressed in the IMO guidelines relating to security matters are now dealt with in the Code.
d) Sécurité : premier grade universitaire dans le domaine de la sécurité ou dans un domaine directement lié à la sécurité.
(d) Security: first-level university degree in security or in a field directly related to security.
1. Les droits liés à la sécurité et l'intégrité physique
1. Rights related to security and physical integrity
Chaque numéro porte sur un thème lié à la sécurité et au désarmement.
Each issue focuses on a particular theme related to security and disarmament.
La formation militaire couvre une large gamme de sujets liés à la sécurité et aux études stratégiques.
Military training covers a wide range of subjects related to security and strategic studies.
La direction de la mission a reconfirmé les ressources nécessaires à ces postes, notamment ceux liés à la sécurité.
Mission management reconfirmed the need for the requirements for these posts, particularly those related to security.
La maîtrise des armements et le désarmement au niveau international sont étroitement liés à la sécurité et devraient se renforcer mutuellement.
International arms control and disarmament are closely related to security and should be mutually reinforcing.
Lorsqu'il arrive de prendre des mesures, ce n'est que parce que les intéressés sont soupçonnés de délits liés à la sécurité.
If any action is taken, it is based solely on suspected involvement in security-related offences.
L'avocat de M. Razzaghi, Abdolfattah Soltani, se trouve actuellement en prison pour des motifs liés à la sécurité.
Mr Razzaghi's attorney, Abdolfattah Soltani, is currently in prison on security-related charges.
91. Les paragraphes ci-dessous fournissent des informations complémentaires sur certains thèmes liés à la sécurité.
91. The paragraphs below provide additional information on specific security-related topics.
Travaux liés à la sécurité au niveau de la 42e Rue et de la 48e Rue
Security-related work at 42nd and 48th Streets
RÈGLEMENTS DE LA CEE EN VIGUEUR DANS LE DOMAINE DES TRANSPORTS ET LIÉS À LA SÉCURITÉ
EXISTING SECURITY RELATED UNECE TRANSPORT REGULATIONS
:: Achèvement des 40 % restants de 6 projets de génie et projets d'infrastructure liés à la sécurité
:: Completion of 40 per cent of 6 engineering projects and security-related infrastructure projects
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test