Translation for "liés à l'espace" to english

Liés à l'espace

• related to space
• space-related

Translation examples

related to space

Le point de vue a été exprimé que la transformation des Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux en instrument juridiquement contraignant n'était pas justifiée au vu de l'absence de définition juridique des concepts fondamentaux liés à l'espace, et du fait que les Lignes directrices ne contenaient aucune norme ou spécification technique relative aux débris spatiaux et ne couvraient pas des activités telles que l'élimination des débris spatiaux.
The view was expressed that developing the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee into a legally binding instrument was not warranted in view of the absence of legal definitions of fundamental concepts related to outer space and the fact that the Guidelines neither contained any technical norms or specifications related to space debris nor covered activities such as space debris removal.

L'Inde attache une grande importance aux relations bilatérales et multilatérales avec les agences spatiales et les organes liés à l'espace et a signé des mémorandums d'accord officiels avec plus de 30 pays et organisations internationales, dont une grande part ouvrent la voie au partage de connaissances dans le domaine de l'utilisation de données géospatiales pour le développement durable.
27. India attached great importance to bilateral and multilateral relations with space agencies and space-related bodies and had signed formal memorandums of understanding with over 30 countries and international organizations, many of which paved the way for sharing expertise in the use of space-derived geo-information for sustainable development.

space-related

d) Méthodes destinées à renforcer davantage la coordination et la coopération interorganisations dans les domaines liés à l'espace.
(d) Means of strengthening further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities.

Le Gouvernement de Fidji signale qu’il n’a pas de programmes ou d’activités liés à l’espace extra-atmosphérique.
The Government of Fiji reports that it does not have any outer space related programmes or activities. GERMANY

Plusieurs entités et institutions spécialisées des Nations Unies ont d'importants programmes liés à l'espace.
Several United Nations entities and specialized agencies have extensive space-related programmes.

6. Méthodes destinées à renforcer davantage la coordination et la coopération interorganisations dans les domaines liés à l'espace
6. Means of strengthening further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities

4. Méthodes destinées à renforcer davantage la coordination et la coopération interorganisations dans les domaines liés à l'espace
4. Means of strengthening further inter-agency coordination and cooperation in space-related activities

L'arbitrage international comporte de multiples avantages pour le règlement des différends liés à l'espace.
International arbitration had multiple advantages for the settlement of space-related disputes.

"c) Approuver les programmes liés à l'espace de l'état et des institutions et organismes privés;
(c) Approving the space-related programmes of state and private institutions and organizations;