Translation for "liées à l'emploi" to english
Similar context phrases
Translation examples
On distingue trois niveaux de vulnérabilité liée à l'emploi.
Three levels of employment-related vulnerabilities are delineated.
Contrôle par l'État du respect des droits des femmes dans les relations juridiques liées à l'emploi
State monitoring of compliance with women's rights in employment-related legal relations
Cela rend nécessaire un examen plus approfondi des politiques liées à l'emploi, qui vont au-delà du domaine couvert par le dispositif.
This entails a broader examination of employment-related policies beyond the purview of the programme.
Comme le montre la figure 2, un grand nombre de demandes d'avis concernent des préoccupations liées à l'emploi.
As shown in Figure 2, a significant number of requests for advice are employment-related concerns.
ii) Hausse de la participation à des activités liées à l'emploi qui permettent d'obtenir des qualifications reconnues;
(ii) Increasing participation in employment related activities that result in recognised qualifications;
Les écoles de formation professionnelle offrent le moyen d'acquérir à la fois une éducation de base et des connaissances techniques liées à l'emploi.
Vocational training schools will, while providing the facilities for obtaining a basic education, enable children to obtain specific job-related skills.
Il faudrait favoriser la formation professionnelle et les autres modes de formation liée à l'emploi pour augmenter la productivité et accroître les salaires réels.
In order to raise productivity and provide for increases in real wages, vocational and other job-related training should be promoted.
M. Urruela Prado se félicite de l'importance accrue qui est accordée à la gestion des ressources humaines au sein de l'Organisation, et notamment à la formation liée à l'emploi.
He supported the increased emphasis on human resource management in the Organization, including job-related training for its staff.
Ils ont également indiqué plusieurs domaines où des améliorations sont possibles, notamment les suivants : dans les bureaux, une discussion ouverte entre la direction et le personnel sur des questions liées à l'emploi; la gestion des différends et des griefs; l'efficacité des bureaux.
The survey also highlighted several areas for improvement, including the following: within offices, open discussion between management and staff on job-related issues; management of conflicts and grievances; and office efficiency.
Le droit à pension et à être assuré, qui comprend l'assurance invalidité et l'assurance en cas d'accident du travail et de maladie liée à l'emploi est acquis et exercé quelles que soient la citoyenneté, la nationalité, la couleur, la race, la religion et l'origine ethnique.
182. The right to pension insurance, which includes disability insurance and insurance in cases of occupational injury and job-related illness, is acquired and exercised regardless of citizenship, nationality, skin colour, race, and religious affiliation or ethnicity.
e) Orientation professionnelle et informations liées à l'emploi;
(e) Career guidance and job-related information;
Sur un total de 100 migrations rurales vers les zones urbaines pour les femmes, 30,56 étaient liées à l'emploi, 9,71 au mariage, 2,92 à l'éducation et 56,81 à d'autres raisons.
Of 100 rural to urban migration for women, 30.56 are job-related, 9.71 for marriage, 2.92 for education and 56.81 for other reasons.
Cette exception permet à l'employeur d'établir des exigences ou des préférences pour certains employés (ce qui est, normalement, interdit par la loi), en se conformant aux normes de sécurité établies, liées à l'emploi.
This allows employers to set requirements or preferences for employees (normally prohibited under the Act), which conform to proven, job—related, safety standards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test