Translation for "liée à la composition" to english

Liée à la composition

• composition-related
• related to the composition

Translation examples

composition-related

1/ Données météorologiques et hydrologiques ainsi que données sur les caractéristiques physiques liées à la composition chimique de l'atmosphère et des précipitations sont recueillies dans le monde entier.
1/ Meteorological, hydrological data and data on the chemical composition related physical characteristics of the atmosphere and precipitation worldwide.

related to the composition

La mission du programme Earth Explorer de l'ESA a pour objectif d'étudier le signal magnétique provenant du noyau, du manteau et de la croûte terrestres, des océans, de l'ionosphère et de la magnétosphère afin de mieux comprendre la dynamique du noyau terrestre, le mécanisme de géodynamo et l'interaction entre le noyau et le manteau terrestres, le magnétisme lithosphérique et son contexte géologique, la conductivité électrique liée à la composition du manteau et l'influence du Soleil sur le système terrestre.
The ESA Earth Explorer mission will study the magnetic signals from the Earth's core, mantle, crust, oceans, ionosphere and magnetosphere in order to gain a better understanding of the Earth's core dynamics, geo-dynamo processes and core - mantle interaction, the magnetism of the lithosphere and its geological context, electrical conductivity related to the composition of the mantle, and the Sun's influence on the Earth system.

Les services atmosphériques qu'elle offre complètent les informations fournies par les services météorologiques en traitant de questions liées à la composition de l'atmosphère, notamment la qualité de l'air, le forçage climatique, l'ozone et le rayonnement ultraviolet.
The atmosphere services offered by GMES complemented information supplied by meteorological services by addressing issues related to atmosphere composition, in particular, air quality, climate forcing, ozone and ultraviolet radiation.

2. À sa quarantième session, en 1997, le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique a procédé à une vaste réforme de ses méthodes de travail et beaucoup avancé dans sa préparation de la Conférence UNISPACE III. Des consultations intensives au cours de l'intersession ont eu comme résultat un accord de consensus concernant les mesures liées à la composition et à l'élection du bureau du Comité et de ses organes subsidiaires, ainsi que de la composition de l'ordre du jour et de la durée des sessions.
2. At its fortieth session in 1997 the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had accomplished a major reform of its working methods and made significant progress in its preparatory work for UNISPACE III. As a result of intensive discussions during the inter-sessional period, consensus agreement had been reached on the measures relating to the composition and election of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies, and on their agenda structures and the duration of their sessions.