Translation for "liée à l'immigration" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans le même temps, il s'agit d'écarter les menaces liées à l'immigration.
At the same time, the purpose is to suppress threats relating to immigration.
En octobre 2006 a été rendu public le Programme de politiques de l'immigration du Gouvernement finlandais, qui définit une politique de l'immigration basée sur des valeurs générales telles que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, la consolidation de la culture de la bonne gouvernance et la lutte contre les menaces liées à l'immigration.
In October 2006, the Finnish Government's Migration Policy Programme was published, with the general objective of defining values for migration policy based on the respect of human rights and fundamental freedoms, consolidate a culture of good governance and combat threats related to immigration.
Il recommande aussi d'ancrer dans le droit international et les instruments internationaux pertinents des droits de l'homme le traitement des questions liées à l'immigration, à l'asile et aux minorités étrangères.
He further recommended that treatment of matters relating to immigration, asylum and foreign and ethnic minorities should be anchored in international law and the relevant international human rights instruments.
j) Promouvoir la sensibilisation de la société civile et la recherche sur les questions liées à l'immigration, aux minorités ethniques, au dialogue interculturel et au dialogue interreligieux;
(j) Promote the awareness of civil society and research on themes related to immigration, ethnic minorities, intercultural dialogue and inter-religious dialogue;
300. Le Comité prend note avec satisfaction des informations détaillées fournies sur des questions liées à l'immigration mais constate cependant que la majorité du rapport porte sur la situation des étrangers alors que la discrimination raciale, au sens de la Convention, englobe toute discrimination commise à l'encontre de personnes aux motifs de la race, de la couleur, de l'ascendance ou de l'origine nationale ou ethnique, indépendamment du fait que ces personnes sont des citoyens italiens ou des étrangers.
While the Committee welcomes the detailed information on issues related to immigration, most of the report deals with the situation of foreigners, while racial discrimination in the sense of the Convention embraces discrimination against all persons on grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin, irrespective of whether they are Italian citizens or foreigners.
Cette progression a entraîné un accroissement du besoin d'informations sur diverses questions liées à l'immigration.
As the volumes of immigration have increased, so has the need for information on a variety of issues related to immigration.
Avec l'intensification de l'immigration dans les années 80, les questions liées à l'immigration, au racisme et à l'éducation des enfants d'immigrants ont pris de l'importance dans les activités prévues.
With the increase of immigration in the 1980s, matters relating to immigration, racism and the education of immigrant children have gained prominence in Education for Development activities.
L'objectif de ce plan sera d'établir un cadre équilibré régissant la coopération et la circulation responsable des personnes, la gestion des migrations légales, les liens entre les migrations et le développement, la protection des droits des migrants et la lutte contre les migrations illégales et la criminalité organisée liée à l'immigration et à la réadmission.
Such a partnership will have as its goal the establishment a balanced framework for cooperation and responsible movement of people, management of legal migration, the links between migration and development, protection of migrants' rights and the fight against illegal migration, and organized crime related to immigration and readmission".
Veuillez décrire les mesures visant à garantir une procédure régulière aux travailleurs migrants et aux membres de leur famille qui font l'objet d'une enquête, ou qui sont arrêtés ou détenus au motif d'infractions administratives ou pénales, y compris dans des affaires liées à l'immigration, notamment en ce qui concerne l'accès à l'assistance juridique, à des services d'interprétation et à des soins médicaux adéquats.
14. Please describe measures in place to ensure due process for migrant workers and members of their families who are under investigation, or are arrested or detained for administrative or criminal offences, including in cases related to immigration, notably with regard to access to legal assistance, interpretation and adequate medical care.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test