Translation for "liée à l'emploi" to english
Similar context phrases
Translation examples
La partie IV concerne la protection législative contre la discrimination liée à l'emploi telle que un travail de valeur égale, la victimisation et le harcèlement.
Part IV lays down legislative protection against discrimination related to employment such as work of equal value, victimisation and harassment.
Le chapitre IV traite des vulnérabilités liées à l'emploi.
Chapter IV deals with vulnerabilities related to employment.
3. Dépenses de voyage et de transport liées à l'emploi de travailleurs frontaliers, saisonniers et autres travailleurs temporaires
3. Travel and transport related to employment of border seasonal and other short-term workers
La sécurité humaine est indissociablement liée à l'emploi.
2. Human security is intrinsically related to employment.
c) Que les États envisagent d'offrir des services juridiques aux travailleurs migrants dans le cadre des procédures judiciaires liées à l'emploi et à la migration;
(c) States should consider offering legal services to migrant workers in legal proceedings related to employment and migration;
De toute évidence, la pauvreté n’est pas uniquement liée à l’emploi ou à l’absence de celui-ci.
Clearly, not all poverty is related to employment or the lack thereof.
Ce service est chargé de toutes les questions liées à l'emploi.
This service deals with all the questions relating to employment.
Ils coopèrent avec les organisations et les institutions chargées des questions liées à l'emploi, avec les syndicats et les organisations d'employeurs et de chômeurs.
They cooperate with organizations and institutions which deal with problems related to employment, trade unions and organizations of employers and the unemployed.
Les écoles de formation professionnelle offrent le moyen d'acquérir à la fois une éducation de base et des connaissances techniques liées à l'emploi.
Vocational training schools will, while providing the facilities for obtaining a basic education, enable children to obtain specific job-related skills.
Il faudrait favoriser la formation professionnelle et les autres modes de formation liée à l'emploi pour augmenter la productivité et accroître les salaires réels.
In order to raise productivity and provide for increases in real wages, vocational and other job-related training should be promoted.
M. Urruela Prado se félicite de l'importance accrue qui est accordée à la gestion des ressources humaines au sein de l'Organisation, et notamment à la formation liée à l'emploi.
He supported the increased emphasis on human resource management in the Organization, including job-related training for its staff.
Ils ont également indiqué plusieurs domaines où des améliorations sont possibles, notamment les suivants : dans les bureaux, une discussion ouverte entre la direction et le personnel sur des questions liées à l'emploi; la gestion des différends et des griefs; l'efficacité des bureaux.
The survey also highlighted several areas for improvement, including the following: within offices, open discussion between management and staff on job-related issues; management of conflicts and grievances; and office efficiency.
Le droit à pension et à être assuré, qui comprend l'assurance invalidité et l'assurance en cas d'accident du travail et de maladie liée à l'emploi est acquis et exercé quelles que soient la citoyenneté, la nationalité, la couleur, la race, la religion et l'origine ethnique.
182. The right to pension insurance, which includes disability insurance and insurance in cases of occupational injury and job-related illness, is acquired and exercised regardless of citizenship, nationality, skin colour, race, and religious affiliation or ethnicity.
e) Orientation professionnelle et informations liées à l'emploi;
(e) Career guidance and job-related information;
Sur un total de 100 migrations rurales vers les zones urbaines pour les femmes, 30,56 étaient liées à l'emploi, 9,71 au mariage, 2,92 à l'éducation et 56,81 à d'autres raisons.
Of 100 rural to urban migration for women, 30.56 are job-related, 9.71 for marriage, 2.92 for education and 56.81 for other reasons.
Cette exception permet à l'employeur d'établir des exigences ou des préférences pour certains employés (ce qui est, normalement, interdit par la loi), en se conformant aux normes de sécurité établies, liées à l'emploi.
This allows employers to set requirements or preferences for employees (normally prohibited under the Act), which conform to proven, job—related, safety standards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test