Translation for "lié à l'industrie" to english

Lié à l'industrie

• related to the industry
• related to industry

Translation examples

related to the industry

Les principes de bonne gouvernance devraient s'étendre audelà de la transparence dans la gestion des recettes, et inclure la gestion des coûts et des gains sociaux et environnementaux liés aux industries extractives.
The principles of good governance should extend beyond transparency in the management of revenues to include managing the social and environmental cost and benefits related to extractive industries.

Il est en outre important que l'ONUDI poursuive ses activités de "forum mondial", en participant à des évènements liés à l'industrie verte, au commerce et à l'énergie, afin de pouvoir transmettre ses connaissances, écouter de nouvelles idées à travers le monde et faire sentir sa présence et sa pertinence.
In addition, it was important that UNIDO continue to pursue its "global forum" activities, participating in events relating to green industry, trade and energy in order to project its knowledge, listen to new ideas around the world and make its presence and relevance felt.

related to industry

:: Le renforcement de la coopération Sud-Sud dans les domaines liés à l'industrie.
:: Strengthening South-South cooperation in areas related to industrial development.

14. Les droits de la propriété intellectuelle liés à l'industrie devraient être utilisés pour appuyer le développement des PMA.
14. Intellectual property rights as they relate to industry should be used to support the development of LDCs.

Plusieurs gouvernements, notamment les gouvernements sud-africain, nigérian et finlandais, ont soutenu les suggestions portant sur la nécessité de lutter contre les effets néfastes de la mondialisation et de la libéralisation commerciale en créant un nouveau modèle de développement durable, ce qui permettrait de résoudre les problèmes liés à l'industrie en collaboration avec les parties prenantes.
25. A number of Governments, including South Africa, Nigeria and Finland, supported suggestions on the need to tackle the adverse impact of globalization and trade liberalization by creating a new sustainable development paradigm, addressing the problems raised in relation to industry through stakeholder participation.

b) Organiser des cours de formation et de gestion liés à l'industrie et à la finance;
(b) Arranging for training and management courses related to industry and finance;