Translation for "leur demandant" to english

Leur demandant

• asking them

Translation examples

asking them

Je les ai câblés, leur demandant de me laisser rester, mais... s'ils arrêtent de me payer,
I've cabled them, asking them to let me stay, but... If they stop paying me,

J'ai écrit à tous les départements, leur demandant d'économiser.
I wrote a memo to all departments asking them to find ways to save money.

donc j'ai tenté ma chance en leur demandant à toutes deux.
so I took a chance and asked them both.

Alors père pourrait leur écrire une petite lettre leur demandant de I'envoyer.
Then maybe Father would write them a nice, little letter and ask them to send it here.

Je suggère que vous envoyiez un fax leur demandant d'appeler.
I would suggest that you send a fax asking them to call.

Des fois tu t'esquives dans des maisons pour reprendre des forces en leur demandant de l'aide.
Sometimes you duck into people's houses to get strength by asking them for help.

J'ai appellé ma mère et mon père, leur demandant s'ils pouvaient prendre mes enfants.
I called my mother and father, asked them if they would take care of my kids.

appelaient les esprits, leur demandant de prendre possession de leur corps et de vivre par eux.
calling to the spirits, asking them to take over their bodies and live through them.

Je vais les présenter en leur demandant de se lever.
I'm gonna introduce everyone and ask them to stand up.