Similar context phrases
Translation examples
noun
321. En outre, la Commission nationale des questions familiales, féminines et de l'enfance a supervisé l'ouverture d'un cabinet dentaire pour les enfants souffrant d'hémophilie, de thalassémie, de diabète et de leucémie au cours de <<L'Année de l'enfant>>.
321. In addition, the State Committee for Family, Women and Children Affairs provided opening of a dental cabinet for the children suffering from hemophilia, thalassemia, diabetes and leukemia with "The Child Year".
Sur les 356 enfants nés en 2002 de parents militaires, qui ont été traités à l'hôpital de l'Académie de médecine militaire à Belgrade, deux souffraient de leucémie aiguë non lymphoblastique.
Of the 356 children born in 2002 to parents who were military personnel treated at the Military Medical Academy Hospital in Belgrade, 2 suffered from acute non-lymphoblastic leukemia.
Les pénuries affectant des médicaments non fabriqués à Cuba compliquent la mise en œuvre immédiate et complète des protocoles de traitement du cancer du sein, de la leucémie chez l'enfant, de maladies cardio-vasculaires ou rénales, ou du sida, par exemple.
Shortages of medicines that are not produced in Cuba complicate the prompt and complete implementation of treatment protocols for breast cancer, leukemia, cardiovascular and renal disease, or AIDS, for example.
Nous n'avons pas constaté d'augmentation évidente des cas de leucémie, de tumeurs ou de troubles génétiques, mais cela ne signifie pas que nous n'aurons pas ces problèmes dans le futur.
So far, we have noted no obvious increase in cases of leukemia, tumours or genetic disturbances in the populace, but that does not mean that they may not occur in the near future.
La première année ayant suivi son utilisation, l’uranium appauvri a été à l’origine du décès de 50 000 enfants iraquiens qui avaient contracté des maladies diverses, dont la plus courante était la leucémie.
In the first year subsequent to its use, depleted uranium was implicated in the deaths of 50,000 Iraqi children who were stricken with various illnesses, the most common of which was leukemia.
En novembre 2008, elle a également créé l'École pour les enfants souffrant de leucémie.
It also established the School for Children with Leukemia in November 2008.
Pervenches de Madagascar : il a été possible d'obtenir, à partir de substances dérivées de la fleur de la pervenche de Madagascar, la vincristine et la vinblastine, deux médicaments utilisés respectivement pour traiter la maladie de Hodgkin et la leucémie de l'enfant, ce qui rapporte au détenteur du brevet, la société Eli Lilly & Company, quelque 160 millions de dollars É.-U. par an.
Rosy periwinkle: Substances derived from Madagascar's rosy periwinkle flower have yielded the drugs vincristine and vinblastine, used respectively against Hodgkin's disease and juvenile leukemia, and have earned the patent holder, Eli Lilly & Company, some $160 million annually.
Classement plus exact de la leucémie et de son traitement.
More accurate classification of leukemia and its treatment.
noun
Le nombre officiel de malades leucémiques n'a pas augmenté.
No increase in the incidence of leukaemia has been noted.
Il peut provoquer des cancers, notamment la leucémie, le cancer du sang.
It causes cancer, in particular leukaemia -- cancer of the blood.
Au lieu de entre 4 et 7,5 % pour l'ensemble des cancers solides et entre 0,7 et 1 % pour la leucémie, lire entre 4,3 et 7,2 % pour l'ensemble des cancers solides et entre 0,6 et 1 % pour la leucémie
For 4.0-7.5 per cent, and for leukaemia 0.7-1.0 read 4.3-7.2 per cent, and for leukaemia 0.6-1.0
** Données statistiques sur la leucémie non lymphoïde non disponibles.
** Statistics on non—lymphoblastic leukaemia not available.
Le tableau 7 montre qu'une forme de leucémie (leucémie lymphoïde aiguë) est plus répandue pendant la période 1990—1993 qu'en 1989.
Table 7 shows the increase in the incidence of one form of leukaemia (acute lymphoblastic leukaemia) during the 1990—1993 post—war period, as compared with 1989.
Nombre de cas de leucémies et de cancers de la moelle
Number of cases of leukaemia and medullary cancer
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test