Translation for "lettre recommandée" to english

Lettre recommandée

noun

• registered letter

Translation examples

registered letter noun

Si le récépissé n'est pas obtenu, la déclaration doit être adressée à l'autorité par lettre recommandée avec accusé de réception.
If no receipt is obtained, the statement must be sent to the administrative authority by registered letter with recorded delivery.

L'auteur a également adressé une lettre recommandée en date du 6 février 2001 au ministre de la justice.
On 6 February 2001, the author also sent a registered letter to the Minister of Justice.

L'envoi des notifications par lettre recommandée ordinaire est, ainsi, permis.
For example, notifications could be sent by ordinary registered letter.

ii) En outre, 14 propriétaires vivant dans la <<zone sanitaire>> ont été informés par lettre recommandée;
(ii) Additionally, 14 property owners living within the "sanitary zone" were informed by registered letters;

La notification au titulaire du carnet TIR doit être faite par transmission d'une lettre recommandée.
The requirement of notification to the TIR Carnet holder could be fulfilled by transmission of a registered letter.

Cette notification est faite par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse indiquée par l’intéressé.
The decision is notified by registered letter with acknowledgement of receipt delivered to the address given by the person concerned.

Contre les sanctions impliquant l'exclusion des cours ou le renvoi définitif, l'élève ou ses parents peuvent introduire par lettre recommandée un recours motivé auprès du Ministre de l'éducation nationale dans un délai de trois jours francs après la notification de la sanction par lettre recommandée.
Against sanctions involving exclusion from lessons or definitive expulsion, pupils or their parents may make a reasoned appeal by registered letter to the Ministry of National Education within three full days after they have been notified of the sanction by registered letter.

Les parties sont citées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par exploit d'huissier.
The parties are summoned to appear by registered letter with acknowledgement of receipt or by notification served by a bailiff.

Le greffier notifie immédiatement l'ordonnance à l'inculpé et à son conseil par lettre recommandée.
The registrar shall immediately notify the accused person and his or her counsel of the order by registered letter;

Vous avez une lettre recommandée d'Okinawa.
Registered letter for you, sir, from Okinawa.

j'ai une lettre recommandé pour vous.
I have a registered letter for you.

demain vous aurez une lettre recommandée.
You'll receive a registered letter in the morning

De qui viennent les lettres recommandées ?
What's with the registered letters?

C'est vrai. C'est une lettre recommandée.
- It's a registered letter.