Translation for "lettre rappelée" to english

Lettre rappelée

• letter recalled
• recalled letter

Translation examples

letter recalled

Cette lettre rappelle les règles de sécurité qui régissent la circulation des véhicules diplomatiques dans l’enceinte de l’ONU, l’accès par la 1re Avenue à la hauteur de la 43e Rue étant réservé aux véhicules du Représentant permanent (ou du chef de la délégation) de chaque pays.
The letter recalled the security measures regulating the movements of diplomatic vehicles within the United Nations, access from First Avenue at 43rd Street being reserved for the vehicles of the Permanent Representative (or Head of Delegation) of each country.

Le Secrétaire général, dans sa lettre, rappelle que la juge Bossa a été élue juge ad litem par l'Assemblée générale le 25 juin 2003 pour un mandat de quatre ans, c'est-à-dire jusqu'au 24 juin 2007.
The Secretary-General, in his letter, recalls for the Assembly that Judge Bossa was elected by the Assembly as an ad litem judge on 25 June 2003 for a term of four years, ending on 24 June 2007.

Le Secrétaire général, dans sa lettre, rappelle à l'Assemblée générale que le mandat du juge Canivell en tant que membre du groupe de juges ad litem du Tribunal avait expiré le 11 juin 2005 et qu'il n'avait pas été réélu à son poste.
The Secretary-General, in his letter, recalls for the Assembly that Judge Canivell's term of office as a member of the pool of ad litem judges had come to an end on 11 June 2005 and that he was not re-elected as an ad litem judge.