Translation for "lettre morte" to english

Lettre morte

• dead letter

Translation examples

dead letter

Ces promesses sont restées lettre morte.
Those promises had remained a dead letter.

Cependant, ces résolutions sont restées lettre morte.
Yet these resolutions have remained dead letters.

Cela ne signifie pas que les autres chapitres restent lettre morte.
This does not mean that the other chapters of the Act are a dead letter.

Malheureusement, ces recommandations sont restées lettre morte.
Unfortunately, those guidelines had remained a dead letter.

est restée lettre morte puisqu'elle n'est pratiquement jamais appliquée.
may be said to be a dead letter, since it is virtually not implemented.

Il importe toutefois que ces résolutions ne restent pas lettre morte.
It was important, however, that the resolutions should not remain dead letters.

Ce plaidoyer reste lettre morte.
The petition has, however, remained a dead letter.

Les Palestiniens ont désormais le sentiment que ces accords sont lettre morte.
Palestinians now feel that these agreements are a dead letter.

Les traités que nous signons ne doivent pas rester lettre morte.
The treaties we sign must not remain a dead letter.

Les obligations assumées et les promesses faites ne doivent pas rester lettre morte.
Obligations and promises should not remain a dead letter.

C'est arrivé, adressé directement au bureau des lettres mortes.
It arrived, addressed directly to the dead letter office.

Le bureau des lettres mortes est... mort ?
The dead letter office is... dead?

- Le bureau des lettres mortes.
The dead letter office.

Je pense que c'est une boîte de lettres mortes perdues !
I think it's a box of lost dead letters!

A l'attention des lettres mortes.
To here. Care of dead letters.

Au bureau des lettres mortes...
To the dead letter office...

Une boite aux lettres morte.
A dead-letter drop.

Les lettres mortes sont traitées avant d'arriver à nous, non?
Dead letters are processed before we get them, right?

Eh bien on l'appel toujours "bureau des lettres mortes".
Well, we're still calling it the "dead letter office."

Jeferai mon possible pourqu'unetelle passion demeure lettre morte.
I will do my best passion for such a dead letter.