Translation for "lettre informée" to english

Lettre informée

• informed letter
• letter informed

Translation examples

informed letter

Outre le questionnaire lui-même, le pli comprenait une lettre d'information, des instructions pour remplir le questionnaire et une enveloppe de réexpédition.
In addition to the questionnaire itself, the mail-out included an information letter, instructions for filling in the questionnaire and the return envelope.

Le groupe avait également rédigé une lettre d'information sur les responsabilités des ONG en matière d'accréditation de représentants aux réunions intergouvernementales.
The group had also prepared an informative letter on the responsibilities of the NGOs in accrediting representatives to intergovernmental meetings.

Ces mesures sont décrites dans les lettres d'information qui ont été envoyées à tous les électeurs en janvier 2014 et dans les Directives publiées par le Bureau électoral national.
These measures are described in the information letters sent to all constituents in January 2014 and in the Guidelines issued by the National Election Office.

a) Publications en série : Lettre d'information bimensuelle; mise à jour des listes de centres nationaux qui s'occupent des divers aspects du problème de la drogue;
(a) Recurrent publications: bimonthly Information Letter; update of digest listings of national focal points concerned with various aspects of the drug problem;

Afin de donner une ampleur maximale à cette campagne, une lettre d'information a été envoyée à tous les responsables et les chefs de départements concernés.
To maximise the impact of the campaign, an information letter was sent out at the same time to all relevant chief officers and department heads.

Il a été suggéré d'adjoindre à la lettre d'accréditation envoyée aux représentants des organisations non gouvernementales une lettre d'information plus détaillée sur les procédures relatives aux réunions.
It was suggested that a more comprehensive information letter on meeting procedures could be sent with the accreditation letter to the NGO representatives attending meetings.

Lettre d'information à envoyer à l'association garante TIR et au titulaire du carnet TIR
Information letter to be sent to the TIR guaranteeing association and the TIR Carnet holder

Parallèlement, le Secrétaire a été invité à adresser une lettre d'information à M. Cousin pour lui faire savoir que le GRE examinait cette question.
Meanwhile, the Secretary was invited to send an informative letter to Mr. Cousin in order to make him aware of the consideration of this matter by GRE.

Lettre d'information — bimensuelle — et Bulletin des stupéfiants (ces deux publications paraissant en anglais, arabe, espagnol et français);
Information Letter (bimonthly) and Bulletin on Narcotics (both in Arabic, English, French and Spanish) (four);

letter informed

Le Comité contre le terrorisme a, dans sa précédente lettre, informé le Gouvernement thaïlandais que l'article 135/2 du Code pénal incriminant le financement du terrorisme ne répondait pas adéquatement à toutes les exigences de la résolution 1373.
The CTC in its previous letter informed the Government of Thailand that article 135/2 of the penal code criminalizing the financing of terrorism did not adequately cover all the requirements of Resolution 1373.