Translation for "lettre du nom" to english

Lettre du nom

• name letter
• letter of the name

Translation examples

letter of the name

La délégation de l'UNITA, dans une lettre au nom de M. Savimbi et datée du 21 décembre 1993, a accusé réception du rapport et accepté de reprendre les négociations, tout en faisant valoir qu'il faudrait observer une pause et que les pourparlers pourraient reprendre le 5 janvier 1994.
The UNITA delegation, in a letter in the name of Mr. Savimbi dated 21 December 1993, "acknowledged receipt of the report and accepted to resume the participation of its delegation in the negotiations", while also indicating that "a break should be observed and talks could be resumed on 5 January 1994".

Il a signé les lettres au nom d'un autre fonctionnaire, sans que celui-ci en ait été informé ou ait donné son accord.
The staff member signed the letters in the name of another staff member, without that staff member's knowledge or consent.

Il a signé les lettres du nom d'un autre fonctionnaire, sans que celui-ci en ait été informé ou ait donné son accord, agissant dans certains cas au mépris de l'interdiction expresse qui lui avait été signifiée.
The staff member signed the letters in the name of another staff member without that staff member's knowledge or consent, acting in certain cases contrary to express instructions.