Translation for "lettre de demande" to english

Lettre de demande

• letter of request
• inquiry
• inquiry letter
• request letter
• application letter

Translation examples

letter of request

b) Nigéria: des lettres de demande ont été envoyées le 28 janvier et le 22 mai 2003.
(b) Nigeria: letters of request were sent on 28 January and 22 May 2003.

Lettre de demande émanant de la Mission permanente, indiquant le nom et le titre de l'intéressé et spécifiant la durée du séjour.
Letter of request for pass from the Permanent Mission, indicating names and titles and specifying the duration of stay.

Comme le Président du Tribunal s'en explique plus longuement dans sa lettre, les demandes ci-après sont formulées.
As more fully elaborated in President Pillay's letter, her requests are as follows.

Lettres de demande d'autorisation d'engagement de dépenses adressées au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
Letters of requests for commitment authority to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Legislative

Au total, la mission a reçu plus de 300 propositions de paix, lettres et demandes.
In total, the mission received more than 300 peace proposals, letters and requests.

request letter

Lettre de demande de visas
Visa request letter

iv) Une fausse signature a été apposée sur une lettre de demande de crédit;
(iv) Fraud regarding a credit request letter with a false signature;

application letter

Elles doivent: présenter une lettre de demande et une copie certifiée conforme de ses statuts, qui doivent être conformes aux dispositions régissant les organisations religieuses; indiquer le siège social et l'adresse complète de l'organisation; désigner son représentant légal et son adjoint, indiquer leurs fonctions et adresses complètes; contenir leur CV et des extraits de leur casier judiciaire, ainsi qu'un document certifiant que le représentant légal et son adjoint ont été désignés conformément aux dispositions des statuts de l'organisation; une courte déclaration décrivant les principales caractéristiques doctrinales de l'organisation; le procès-verbal de l'assemblée générale ayant approuvé les statuts; et le plan d'action de l'organisation pour l'année fiscale.
Requirements for registration of religious based organization are: application letter; authenticated statutes governing the religious-based organizations with contents respecting the provisions; location of its head office as well as its full address; names of the legal representative of the religious-based organizations, his/her deputy, their duties, full address their CV and their criminal records; a document certifying that the legal representative of the religious-based organizations and his/her deputy were appointed in accordance with its statutes; a brief statement describing the major doctrine of the religious-based organizations; the minutes of the general assembly which approved the statutes of the religious-based organizations; action plan for the fiscal year.