Translation for "les zones de guerre" to english

Les zones de guerre

• the war zones
• war zones

Translation examples

the war zones

Le statut des agents de sécurité privés internationaux dans les zones de guerre.
The status of the international private security guards in war zones.

Je demande à l'Assemblée de réfléchir à la situation des enfants qui vivent dans les zones en guerre.
I ask this Assembly to reflect on the conditions of children who live in war zones.

Ces effets n'étaient pas assurés puisque les employés se trouvaient dans une zone de guerre."
These effects were not covered by insurance since the employees were in a war zone".

Habituellement, ce statut est accordé surtout aux personnes réfugiées de zones de guerre.
Usually, that status had been accorded primarily to refugees from war zones.

Cours sur la situation des enfants en zones de guerre, et programmes d'aide éventuels;
A course on the situation of children in war zones and possible support programmes;

Le Gouverneur actuel a déclaré ce type de complexes immobiliers zone de guerre.
The current Governor has declared the housing projects a war zone.

Frais d'évacuation (Iraq): transport et dépenses en dehors de la zone de guerre
Evacuation costs (Iraq): Transport and expenses out of war zone

Ce que j'y ai vu ressemblait à une zone en guerre.
What I saw resembled a war zone.

Toutefois, la situation des enfants demeure grave et précaire dans les zones de guerre.
However, the situation for children remains grave and precarious in war zones.

Mogadiscio, la capitale, est essentiellement une zone de guerre.
Mogadishu, the capital, is essentially a war zone.