Translation for "les yeux et les oreilles" to english

Les yeux et les oreilles

• eyes and ears

Translation examples

eyes and ears

L'examen porte sur l'hygiène, les yeux et les oreilles, les infections de la peau, les poux, etc.
The examination includes hygiene, eye and ear examinations, skin infections, head lice, etc.

Ce sont les yeux et les oreilles de l'OSCE.
They are the eyes and ears of OSCE.

Elle a dit que les procédures spéciales étaient les yeux et les oreilles de la Commission.
She referred to special procedures as the "eyes and ears" of the Commission.

Ils dirigent plutôt les officiers de police qui sont "leurs yeux et leurs oreilles", selon l'expression de Teilhard.
Rather, they send out police officers who act as — in the words of Teilhard — “their eyes and ears”.

B Un masque qui protège les yeux et les oreilles de l'utilisateur, servant à s'échapper d'une zone dangereuse
B A mask protecting the user's eyes and ears for escape from a danger area

Nous ne pouvons pas fermer les yeux et les oreilles sur ces problèmes, simplement parce qu'ils sont physiquement éloignés de nous.
We cannot shut our eyes and ears to those problems just because they are physically far from us.

Comme de nombreux orateurs l'ont dit, ils représentent, à l'échelle mondiale, les yeux et les oreilles du Conseil.
Globally, these are, as many have said, the Council's eyes and ears.

De nombreuses maladies touchant le cœur, les yeux et les oreilles se sont ainsi répandues.
71. Many diseases having an impact on the heart, eyes and ears had developed as a result.

L'Union européenne attache aussi la plus grande importance aux procédures spéciales, qui sont les yeux et les oreilles du Conseil.
The European Union also attaches the greatest importance to special procedures, the eyes and ears of the Council.