Translation for "les voitures vendues" to english

Les voitures vendues

• cars sold

Translation examples

cars sold

Dans l'Union européenne, une directive de 1989 stipule que toutes les voitures vendues sur le territoire de l'Union, à certaines exceptions près, doivent être conçues pour fonctionner à l'essence sans plomb.
In EU, a directive from 1989 stipulates that all cars sold in EU, with certain exceptions, must be made for unleaded petrol.

Il a présenté un exposé (GRSP-52-29) pour indiquer qu'au terme de sa troisième phase ce programme recommandait à tous les gouvernements d'Amérique latine de rendre les prescriptions du Règlement ONU no 94 obligatoires pour toutes les voitures vendues sur leurs marchés.
He gave a presentation (GRSP-52-29) informing that as a conclusion of the third phase of the programme, LANCAP was recommending all Latin American governments to make the requirements of UN Regulation No. 94 mandatory for all cars sold in their markets.

En 2005, il représentait plus de 20 % du panier de combustibles brésilien, et plus de 70 % de l'ensemble des voitures vendues étaient équipées de moteurs hybrides pouvant fonctionner aussi bien à l'essence qu'à l'alcool, dans n'importe quelle proportion.
In 2005, ethanol accounted for more than 20 per cent of the fuel mix in Brazil, and more than 70 per cent of all cars sold were flexible-fuel cars able to run on both gasoline and alcohol in any proportion.

Position de la marque/voitures vendues
Brand position/cars sold

La majorité des voitures vendues en Slovénie étaient fabriquées par des producteurs qui étaient partie à cet accord.
The majority of cars sold in Slovenia came from producers that were taking part in this scheme.

Toutefois, il convient de noter que la consommation de carburant des nouvelles voitures vendues dans les économies émergentes est en réalité assez élevée.
However, it should be noted that fuel economy of new cars sold in emerging economies is actually quite high.

Il a aussi appelé l'attention du GRPE sur les tendances récentes d'où il ressortait que la consommation moyenne de carburant des voitures neuves dans les 15 pays européens avait été ramenée de 187 g/km en 1995 à 183 g/km en 1997 et que l'accord conclu récemment entre la Commission européenne et l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA) permettrait d'obtenir de nouvelles réductions des émissions de CO2 pour toutes les catégories de voitures vendues dans l'Union européenne (voir par. 44 ci—après).
He also drew the attention of GRPE to the recent trends, which had shown that the average fuel consumption of new cars in the 15 European markets had been reduced from 187 g/km in 1995 to 183 g/km in 1997 and that the recent agreement between the European Commission and the European Manufacturers Association (ACEA) would permit to achieve further CO2 reduction emission for all new cars sold in EU (see para. 44 below).

Ce programme est financé par un prélèvement de 250 florins néerlandais (160 dollars) sur chaque nouvelle voiture vendue après le 1er janvier 1995.
The scheme is funded by a fee of 250 Netherlands guilders ($160) levied on each new car sold after 1 January 1995.