Similar context phrases
Translation examples
Les vandales ont également détruit du mobilier et mis en pièces des livres sacrés.
Vandals also destroyed furniture and tore holy books to pieces.
5. En 439, les Vandales s'emparent de la Tunisie qu'ils gouvernent jusqu'en 533, mais aucune trace n'est restée de leur passage.
5. In 439 A.D. Tunisia was seized by the Vandals, who governed it until 533 but left no trace of their passage.
La Tunisie connut également les systèmes autoritaires et arbitraires des Vandales et des Byzantins.
Tunisia also experienced the authoritarian and arbitrary systems of the Vandals and Byzantines.
Le mobilier de prix des palais de la culture et de quatre théâtres nationaux n'ont pas non plus échappé aux vandales du XXème siècle.
The costly furniture of the palaces of culture and four State theatres also failed to escape the vandals of the twentieth century.
Les forces de police sont arrivées à 13 h 6 et à 13 h 20 les vandales se sont rendus.
Police arrived at 1306 hours, and at 1320 hours, the vandals surrendered to the police.
- La protection des monuments religieux et culturels chrétiens contre les terroristes et les vandales;
- protection of religious and Christian cultural monuments against terrorists and vandals;
Les autorités du "Puntland" ont affirmé que les personnes atteintes par les tirs de la police étaient des vandales qui essayaient de s'en prendre à des biens privés.
The "Puntland" authorities claimed that those shot were trying to vandalize private property.
Le 11 juin 2002, à Milipitas (Californie), des vandales auraient fait irruption dans une mosquée et proféré des insultes anti-arabes.
On 11 June 2002, in Milpitas (California), vandals allegedly burst into a mosque and proffered anti-Arab insults.
Lls iront à Rome et imiteront les Vandales. Ils brûleront et détruiront ce qu'ils appellent désormais l'antipape et l'antéchrist.
They'll come to Rome as the Vandals came, to burn and destroy... everything that reminds them of one... they now call "Anti-pope" and "Antichrist."
Ces tribus, aux noms tels que les Huns et les Vandales, avaient balayé tout sur leur passage.
These tribes, with names like the Huns and the Vandals, had swept all before them.
Si nous recevons leurs coups, ce sont eux les vandales.
If we bear their blows, they are the vandals.
Derrière lui et ces hommes il y a les Vandales, qui, par millions, n'attendent qu'un moment de faiblesse pour nous détruire.
Behind him and his people are the Vandals, untold millions of them, waiting for a moment of weakness, ready to destroy us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test