Translation for "les travaux avancent" to english

Les travaux avancent

• work is progressing
• work progresses

Translation examples

work is progressing

Les travaux avancent conformément au calendrier approuvé par les trois parties.
The work is progressing in accordance with the schedule approved by the three parties.

Les travaux avancent en ce qui concerne la préparation du dossier de l'Australie sur la question du continent australien et de nos territoires, qui sera, nous l'espérons, exemplaire.
Work is progressing on preparation of Australia’s submission in relation to the Australian continent and our territories, which we hope will be exemplary.

13. En bref, ses travaux avancent comme prévu:
In summary, the Task Force's work is progressing as planned:

Le schéma définitif de tous les chapitres a été approuvé et les travaux avancent selon le calendrier fixé.
The final outlines of all chapters have been approved and work is progressing according to schedule.

Avec l'aide de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, les travaux avancent d'agissant du désamorçage et de la destruction des derniers restes explosifs non explosés.
With assistance from the Organization for Security and Cooperation in Europe, work was progressing on the deactivation and destruction of the rest of that unexploded ordnance.

work progresses

Ces transferts se poursuivront au fur et à mesure que les travaux avancent.
These transfers will continue on an ongoing basis as the work progresses.

Au fur et à mesure que les travaux avancent, il pourrait être réclamé d'autres rapports.
As work progresses, additional papers may be commissioned.

La question est de savoir s'il est indispensable de fixer cette durée dans chacun des contrats, étant donné qu'en pratique les parties peuvent vouloir convenir de cette durée à mesure que les travaux avancent.
The question was whether it was essential to establish the duration of each and every contract, since, in practice, the parties might wish to agree on the duration as the work progressed.