Translation for "les travailleurs du secteur privé" to english

Les travailleurs du secteur privé

• private sector workers

Translation examples

private sector workers

une Caisse nationale de sécurité sociale pour les travailleurs du secteur privé,
A social security fund for private-sector workers;

Un régime des travailleurs du secteur privé géré par les employeurs eux-mêmes en vertu de la législation du travail en vigueur.
A scheme for private sector workers which is run by employers themselves under the employment law in force.

Cependant, 70 % seulement des travailleurs du secteur privé sont couverts par des conventions collectives.
However, only 70 per cent of private-sector workers were covered by collective agreements.

Peuvent en bénéficier, notamment: les enfants ou les mineurs à la charge des travailleurs du secteur privé dès lors qu'ils sont traités dans les services de santé de la Banque; les enfants ou les mineurs à la charge des travailleurs du secteur privé, adhérents de mutuelles qui ne remboursent pas certains traitements ou accessoires fonctionnels.
The beneficiaries include children or minors in the care of private-sector workers who are covered by BPS medical services, and children or minors in the care of private-sector workers who are members of health cooperatives in cases where the cooperatives do not cover specific treatment or technical support.

Le tableau 3 présente la situation des travailleurs du secteur privé classés par catégories de salaire, à la date de décembre 2006.
Table 3 provides a breakdown of private sector workers by salary as at December 2006.

99. Les travailleurs du secteur privé couverts par la BPS et le personnel des banques bénéficient d'une allocation chômage.
99. Private sector workers covered by BPS and banking sector workers receive an unemployment subsidy.

Droit de se syndiquer des travailleurs du secteur privé
Private-sector workers’ right to unionize

Fonctionnaires et travailleurs du secteur privé ont manifesté à maintes reprises pour réclamer des arriérés de salaire.
Many demonstrations involved public and private sector workers demanding salary arrears.

88. Il n'existe pas de travailleurs du secteur privé dont le droit de grève serait limité.
88. There are no restrictions on the right to strike for private sector workers.