Translation for "les transporteurs nationaux" to english

Les transporteurs nationaux

• national carriers

Translation examples

national carriers

ii) Renforcer les transporteurs nationaux : la libéralisation de la réglementation du transport aérien national impose en général de prendre des mesures pour accroître la compétitivité des transporteurs nationaux.
(ii) Enhancing national carriers: liberalizing domestic air transport regulations usually requires action to increase the competitiveness of national carriers.

Aux termes des accords, le cabotage est interdit sur le territoire du Bélarus et ce afin de protéger les intérêts des transporteurs nationaux.
Cabotage within Belarus is prohibited under the agreements in order to protect the interests of national carriers.

Tarifs communs dans chaque État et pas de différence de traitement entre transporteurs étrangers et transporteurs de la CEI, la préférence ne devant être donnée qu'aux transporteurs nationaux;
Common road tariffs in each State and no differential between foreign and CIS carriers, with preference only to national carriers;

Le maintien d'un transporteur national peut également se justifier pour des raisons de développement telles que la nécessité de transferts technologiques ou de capacités de gestion, ou encore l'obtention de devises.
Other reasons for maintaining a national carrier relate to developmental issues such as the need to ensure technological and managerial transfers or the generation of foreign exchange.

Le connaissement aérien avait été établi par Air Koryo, le transporteur national de la République populaire démocratique de Corée.
The airway bill covering the shipment had been issued by Air Koryo, the national carrier of the Democratic People's Republic of Korea.

Il donne quelques exemples des réformes menées dans les pays en développement et analyse leurs répercussions possibles sur la qualité des services et sur la participation des transporteurs nationaux.
It gives selected examples of shipping policy reforms in developing countries and analyses the possible consequences for service qualities and the participation by national carriers.

Elle est utilisée principalement à destination du Turkménistan, de l'Ouzbékistan, du Kirghizistan et du sud du Kazakhstan par des organismes de transport iraniens et turcs; peu de transporteurs nationaux l'empruntent;
This is mainly used for Turkmenstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and southern Kazakhstan and is dominated by Iranian and Turkish transport organizations with few national carriers;

Afin de protéger les intérêts des transporteurs nationaux, ces accords interdisent le cabotage au Bélarus.
Cabotage within Belarus is prohibited under the agreements, to protect the interests of national carriers.

55. Un statut de transporteur national a été institué pour les compagnies de navigation maritimes et fluviales par un décret spécial du 21 juin 2001.
55. The national carrier status for sea and inland ship operating companies was introduced by a special ordinance of 12 June 2001.