Translation for "les traitements comprennent" to english

Les traitements comprennent

• the treatments include
• treatments include

Translation examples

the treatments include

Le concept qui est à la base de la réglementation est illustré clairement par le chapitre relatif à l'emploi, étant donné que les contraventions à la règle d'égalité de traitement comprennent la discrimination directe ou indirecte, particulièrement en ce qui concerne l'accès au travail, les avis d'offres d'emploi, les conditions d'emploi, la création et la dissolution des relations d'emploi, les systèmes de promotion, etc. Des dispositions aussi détaillées s'appliquant expressément aux divers domaines visés figurent également dans les autres sous-chapitres de la Loi.
The concept of the regulation is clearly illustrated by the chapter on employment, since violations of the requirement of equal treatment include direct or indirect discrimination, particularly in access to jobs, in public job advertisements, the conditions of employment, the creation and termination of employment relationships, in the promotion systems etc. Similarly detailed prohibitions applying specifically to the given particular areas, are contained in the other sub-chapters as well.

Les dérogations au principe de l'égalité de traitement comprennent l'obligation de service militaire, la nature d'une profession à exercer ou l'âge minimum exigé pour un emploi.
Exceptions to the principle of equal treatment included requirements for service in the armed forces, the nature of a profession to be performed, or minimum age to perform a job.