Translation for "les tourbières" to english

Les tourbières

• peat bogs
• peatlands

Translation examples

peatlands

[i) On entend par <<gestion des [zones humides] [tourbières]>> l'ensemble des opérations effectuées pour administrer et exploiter les [zones humides] [tourbières] qui a un effet sur les [émissions et absorptions de gaz à effet de serre] [variations du stock de carbone], y compris le drainage des [zones humides] [tourbières] et la restauration des [zones humides] [tourbières] drainées];]
[(i) ["Wetland] ["Peatland] management" is a system of practices for stewardship and use of [wetlands] [peatlands] that have an effect on [greenhouse gas emissions and removals] [carbon stock changes], including drainage of [wetlands] [peatlands] and restoration of drained [wetlands] [peatlands];]

Gestion des tourbières pour faire face aux changements climatiques, promouvoir la diversité biologique et améliorer les moyens d'existence des communautés locales
Peatland management to address climate change, biodiversity and community livelihoods

10. La Finlande compte également de vastes étendues de tourbières et de marais.
Finland also has huge areas of peatland and mire.

[On entend par <<gestion des [zones humides] [tourbières]>> l'ensemble des opérations effectuées pour administrer et exploiter les [zones humides] [tourbières] qui a un effet sur les [émissions et absorptions de gaz à effet de serre] [variations du stock de carbone], y compris le drainage des [zones humides] [tourbières] et la restauration des [zones humides] [tourbières] drainées];]
["Wetland] ["Peatland] management" is a system of practices for stewardship and use of [wetlands] [peatlands] that have an effect on [greenhouse gas emissions and removals] [carbon stock changes], including drainage of [wetlands] [peatlands] and restoration of drained [wetlands] [peatlands];]

c) L'élaboration de méthodes de calcul pour estimer les émissions provenant de la gestion des terres humides et des tourbières;
Development of calculation methods to estimate emissions from wetlands management and peatland;

Cependant, ces estimations concernant le bilan du carbone des tourbières restent relativement peu fiables.
The above estimates concerning the carbon balance of the peatlands are still rather unreliable, however.

Remise en état de tourbières dégradées (Bélarus).
Rehabilitation of degraded peatlands (Belarus)

[i) Option 1: [On entend par <<gestion des [zones humides] [tourbières]>> l'ensemble des opérations effectuées pour administrer et exploiter les [zones humides] [tourbières] qui a un effet sur les [émissions et absorptions de gaz à effet de serre] [variations du stock de carbone], y compris le drainage des [zones humides] [tourbières] et la restauration des [zones humides] [tourbières] drainées];]
[(i) Option 1: [“Wetland] [“Peatland] management” is a system of practices for stewardship and use of [wetlands] [peatlands] that have an effect on [greenhouse gas emissions and removals] [carbon stock changes], including drainage of [wetlands] [peatlands] and restoration of drained [wetlands] [peatlands];]

Approche paysagère de la gestion des tourbières pour des effets positifs multiples sur l'environnement
Landscape Approach to Management of Peatlands Aiming at Multiple Ecological Benefits