Translation for "les terrains" to english

Les terrains

• the fields
• the grounds
• land

Translation examples

the fields

C. Structures sur le terrain, coordination sur le terrain et système
C. Field structures, field coordination and the resident

3 documents d'orientation relatifs à la sûreté sur le terrain (politique relative à la sûreté sur le terrain, directives relatives à la gestion de la sûreté sur le terrain et normes relatives à la sûreté sur le terrain)
3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety

Sur le terrain
In the field

Les terrains autour de la Ville du Départ sont déjà pris en chasse. Pour s'enrichir efficacement, il faut tout de suite se positionner sur le village suivant.
The fields surrounding the Town of Beginnings will soon be hunted clean. we should head to the next village now.

Et les terrains sont devenus marron
# And the fields have turned brown #

Il fit bombarder les terrains d'aviation, qui furent touchés, mais les avions furent sauvés.
He bombed the air fields, and the fields were hit... ..but the planes were saved.

Il traîne sur les terrains.
They've been breaking their backs in the fields.

On doit se battre sur les plages, on doit se battre sur les terrains d'atterrissage, on doit se battre dans les champs et dans les rues, on doit se battre dans les collines.
We shall fight on the beaches. We shall fight on the landing grounds. We shall fight in the fields and in the streets.

On pourrait reprendre les terrains de jeu, les champs, les courts, les patinoires, à partir de notre don pour la physique.
We could take back the playgrounds, the fields, the courts, the rinks from the physically gifted.

- La pluie nous démolit les terrains.
The rain's lousing up the fields.

{\pos(192,220)}L'équipe de Luke et Manny est ex-æquo pour se qualifier. {\pos(192,220)}Personne ne s'y attendait, donc tous les terrains sont pris.
Luke and Manny's team tied for the final spot in the playoffs, but since nobody was expecting it, all the fields were booked.

the grounds

Entretien du terrain
Grounds maintenance

Non, mais les terrains sont fermés à clé après 19h00 par un étudiant diplômé.
No, but the grounds are locked up at 9:00 P.M. by a grad student.

Regarde les terrains...
Look at the grounds.

Les terrains sont gardés par des soldats furtifs.
The grounds are protected by shadow battle units.

J'aurais du vérifier les terrains pour trouver des ruches indésirables.
I should have checked the grounds for any rogue hives.

land

Terrains, bâtiments et aménagements de terrains
Land, buildings and land improvement