Translation for "les serments étaient" to english

Les serments étaient

• the oaths were
• oaths were

Translation examples

the oaths were

139. La Cour européenne des droits de l'homme a déclaré, dans certaines affaires, qu'il y avait violation du droit à la liberté de religion reconnu à l'article 9 de la Convention européenne des droits de l'homme au motif que le Code de procédure pénale en vigueur à l'époque, les personnes souhaitant être autorisées à faire une déclaration solennelle (au lieu de prêter un serment religieux) étaient tenues de déclarer leurs convictions religieuses pour être dispensées de prêter serment; elles étaient ainsi contraintes de donner des précisions sur leurs convictions religieuses pour ne pas être considérées à priori comme des chrétiens orthodoxes.
The European Court of Human Rights has found a violation of the right to freedom of religion under article 9 of the ECHR on the grounds that, according to the criminal procedure legislation in force at that time, persons who wished to be allowed to make a solemn declaration (instead of taking a religious oath) were obliged to reveal their religious convictions in order to be exempted from the religious oath; they were thus required to give details of their religious beliefs if they did not want to be presumed as Orthodox Christians.