Translation for "les semaines" to english

Les semaines

• the weeks
• weeks
• weekly

Translation examples

the weeks

:: La semaine de travail normale était de 41,3 heures par semaine (42,2 heures par semaine pour les hommes et 40,2 heures par semaine pour les femmes).
The common working week, in the third quarter of 2005, was of 41.3 hours/week - 42.2 hours/week for men and 40.2 hours/week for women.

Semaine du Semaine internationale de la science et de la paix
Week of International Week of Science and Peace

Certaines semaines sont consacrées à des sujets précis: c'est par exemple le cas de la Semaine des compagnons du Prophète ou de la Semaine des récits du Coran.
Some weeks are dedicated to certain subjects, such as the Week of the Companions and the Week of Stories from the Koran.

Cette épreuve durera une semaine et commencera la semaine prochaine.
This trial will run for a week starting next week.

28. Quel est le temps moyen d'attente, en semaines, pour obtenir un cours de formation? _ semaines (insérer le nombre de semaines)
What is the average waiting time, in weeks, for getting on a training course? _ weeks. (insert the number of weeks)

Quatrième semaine d'octobre et première semaine de novembre
Fourth week of October to first week of November

Congé de maternité de 14 semaines, 13 semaines payées et 1 semaine non payée
14 weeks maternity leave: 13 weeks paid and 1 week unpaid

On ne mangeait de la viande qu'une fois par semaine, et pas toutes les semaines.
Meat was available once a week, and not every week.

-Dur de compter les semaines, hein ...
-Hard to keep track of the weeks ...

Ça ne vaut pas les semaines passées...
It isn't worth the weeks you've spent--

Les semaines passent à une vitesse.
The weeks just fly by.

En tout respect pour les semaines où
In all deference to the weeks

Les semaines passèrent, et Molly grossit.
The weeks passed... and Molly grew apace too.

Les semaines suivantes.
The weeks later.

Les semaines que j'ai passées à étudier !
The weeks I spent studying.

Ainsi les semaines se transformèrent en mois.
And so the weeks turned into months.

Dans les semaines à venir
♪ So in the weeks to come ♪

weekly

une fois par semaine
once weekly

24 heures/semaine
24 hours/weekly

Augmentation par semaine
Weekly increase rate

deux fois par semaine
twice weekly

Toutes les semaines/52
52 weekly

Nombre d'heures par semaine
Weekly hours

Fréquence: ŽSR ČD, 3 fois par semaine; ČD - ŽSR, 5 fois par semaine
Frequency: 3 x weekly ŽSR - ČD, 5 times weekly ČD - ŽSR