Translation for "les sels ont" to english

Les sels ont

• the salts have
• the salts

Translation examples

the salts have

42. L'ONUDI, en coopération avec l'UNICEF et le PNUD, encourage en outre l'utilisation de sel iodé pour combattre les troubles dus à la carence en iode; elle met donc l'accent sur la collecte de données, le contrôle de la qualité et la vérification de la teneur en iode du sel.
42. UNIDO, in cooperation with UNICEF and UNDP, also promotes the use of iodized salt for the elimination of iodine deficiency disorders; data collection, quality control and control of the iodine content of salt have been emphasized.

142. Des spécifications pour le sel de table ont été adoptées par la direction des spécifications et des normes pour ajouter de l'iode au sel.
141. Specifications for table salt have been adopted by the specifications and standards administration requiring the inclusion of iodine.

Afin de prévenir la morbidité due à la carence en iode et en micronutriments, on a publié une décision du Gouvernement fédéral (2000) et approuvé le mode de présentation des statistiques officielles, les normes officielles concernant le sel de cuisine et les méthodes de contrôle de la teneur du sel en iode.
With a view to preventing morbidity due to iodine and micronutrients deficiency, a Government resolution was issued in 2000 and procedures for national statistical reporting, national standards for salt and methods of monitoring the iodine content of salt have been laid down.

Ces activités ont pour but d'améliorer l'attention des enfants aux questions de sécurité; 3) séminaires avec des reporters des médias afin d'aborder le problème du suicide des enfants; 4) ateliers avec les médias sur différentes questions de santé publique, telles que le tabac, les stupéfiants, l'alcool, la santé mentale, les MST, etc.; 5) émissions-débats, articles et autres efforts de sensibilisation à la santé de la mère et de l'enfant; 6) brochures sur l'allaitement et l'utilisation de sel iodé distribuées en grand nombre dans les écoles et au sein des communautés locales; 7) concours organisés entre des écoles élémentaires sur les avantages du sel iodé; 8) en 2008, des formations ont été organisées avec des professeurs de biologie des zones géographiques les plus affectées par les troubles dus à la carence en iode, notamment dans les régions d'Elbasan et de Pogradec; 9) différentes activités pédagogiques organisées par l'USAID, l'UNICEF, le FNUAP, la Croix Rouge américaine, la Croix Rouge albanaise, le Peace Corps, la CARITAS d'Albanie et d'autres ONG travaillant dans le domaine des soins de santé.
These activities aimed at appealing for increased attention to children's safety; (3) seminars with media reporters to handle child suicide; (4) workshops with the media on various public health issues such as smoking, drugs, alcohol, mental health, STDs, etc; (5) talk shows, articles, and other awareness efforts related to mother and child health; 6) Leaflets on breastfeeding and use of iodized salt have been widely distributed in the schools and local communities; (7) contests among elementary school students on the benefits of iodized salt; (8) during 2008, trainings were organized with biology teachers of the areas mostly affected by iodine deficiency such as Elbasan and Pogradec; (9) various education activities at community level held by USAID, UNICEF, UNFPA, the American Red Cross, the Albanian Red Cross, the Peace Corps, Albanian CARITAS, and other NGOs active in the field of health care.

the salts

Dinitro-ortho-crésol (DNOC) et ses sels (tels que le sel d'ammonium, le sel de potassium et le sel de sodium)
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) 534-52-1 Pesticide and its salts (such as ammonium 2980-64-5 salt, potassium salt and sodium salt) 5787-96-2

a Du sel iodé a été ajouté au sel de table en 1995.
a Iodized salt was introduced into edible salt in 1995.

DNOC et ses sels (tels que le sel d'ammonium, le sel de potassium et le sel de sodium)
DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)