Translation for "les salaires payés" to english

Les salaires payés

• paid wages
• wages paid

Translation examples

wages paid

179. L'emploi subventionné désigne le recrutement d'une personne envoyée par la bourse du travail, l'employeur recevant une compensation gratuite d'une partie du salaire payé à la personne concernée.
179. Subsidized employment means recruitment of a person referred by the labour exchange, when the employer is receives a gratuitous compensation of a part of the costs of wages paid to the person concerned.

L'employeur a droit à une indemnité équivalant à 33 % du salaire payé.
The employer receives compensation amounting to 33 per cent of the wages paid.

55. La portée de cette influence positive sur les moyens d'existence des pauvres a toutefois varié selon l'écart entre les salaires payés et les autres possibilités de revenu.
The extent of the positive impact on the livelihood of the poor has varied, however, depending on the gap between wages paid and alternative income opportunities.

Les salaires payés par le sous-traitant seraient trop bas, d'où le mauvais moral du personnel.
The wages paid by the contractor are said to be low, leading to low morale.

870. Machinoimport a présenté à l'appui de sa demande des états de paie informatiques et manuscrits indiquant l'identité de chacun des membres du personnel, les salaires payés au cours de la période concernée ainsi que les signatures des bénéficiaires attestant du versement.
Machinoimport submitted both computerised and handwritten payroll journals that contained identification information, wages paid for the period in question, and signatures of each recipient acknowledging payment.

Par conséquent, l'oratrice espère qu'à l'avenir, c'est ce dernier paragraphe qui servira de moyen pour surmonter certaines formes de discrimination cachée, comme les faibles salaires payés dans les secteurs dominés par les femmes.
She therefore hoped that, in future, the latter paragraph would be seen as an instrument for overcoming some forms of hidden discrimination, such as the low wages paid in sectors dominated by women.

Salaires payés dans l'État partie à des ressortissants de nouveaux États membres de l'Union européenne
Wages paid in the State party to nationals of new member States of the European Union

Cette exemption s'applique aux salaires payés ou payables en cas de congé de maternité ou d'adoption en sus du droit à un congé normal.
The exemption applies to wages paid or payable for maternity and adoption leave which are paid in addition to an employee's normal leave entitlements.

Elle demande une indemnité de US$ 22 523 pour les salaires payés à ce personnel.
National seeks compensation in the amount of USD 22,523 for wages paid to the eight guards.