Translation for "les sœurs de la miséricorde" to english

Les sœurs de la miséricorde

• the sisters of mercy

Translation examples

the sisters of mercy

c) Les données ont été recueillies dans plus de 56 pays de différents continents, avec la participation des ordres religieux ci-après: frères de Saint-Jean de Dieu; sœurs de la Charité de Saint-Vincent-de-Paul; sœurs oblates du Très Saint Rédempteur; sœurs missionnaires de la Charité; sœurs franciscaines de la maternité divine (centre de santé <<Mère de la miséricorde>>); sœurs de la Miséricorde; Camilliens; sœurs hospitalières du Sacré-Cœur; sœurs du Bon Pasteur; et Pères salésiens.
(c) The data was collected from over 56 countries spanning different continents. The following religious orders were involved: Brothers of St. John of God; Sisters of Charity of St. Vincent de Paul; Oblate Sisters of the Most Holy Redeemer; Missionary Sisters of Charity; Franciscan Sisters of the Divine Motherhood (Mother of Mercy Clinic); Sisters of Mercy; Camillians; Hospital Worker Sisters of the Sacred Heart; Sisters of the Good Shepherd; and Salesian Fathers.

Sisters of Mercy of the Americas (Sœurs de la miséricorde des Amériques) est une organisation confessionnelle fondée à Dublin, Irlande, en 1831, dont l'objectif est de servir les personnes victimes de la pauvreté, de conditions dégradantes et de toutes les formes de désavantages qui affligent à notre époque les groupes pauvres et vulnérables.
Aims and purposes of the organisation The Sisters of Mercy are an international faith-based organisation founded in Dublin, Ireland in 1831 committed to serving those who suffer from poverty, degradation and all forms of disadvantage, which affect poor and vulnerable people today.

Note : La présente déclaration est approuvée par les Congrégations de Saint-Joseph, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social, et par Citizens United for Rehabilitation of Errants, la Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon- Pasteur, l'Association internationale des écoles de service social, la Fédération internationale des avocates, la Fédération internationale des femmes des carrières juridiques, les Missions salésiennes, les Sœurs de la miséricorde des Amériques, le Conseil d'archevêché grec orthodoxe, l'Association internationale de recherche sur la paix, UNANIMA International et VIVAT International, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social.
Note: The present statement is endorsed by Congregations of St. Joseph, non-governmental organizations in general consultative status with the Economic and Social Council. Citizens United for Rehabilitation of Errants, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, International Association of Schools of Social Work, International Federation of Women Lawyers. International Federation of Women in Legal Careers, Salesian Missions, Sisters of Mercy of the Americas, Greek Orthodox Archdiocesan Council, International Peace Research Association, UNANIMA International, Vivat International, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council.

Des programmes de prise en charge des toxicomanes sont exécutés dans le cadre du Programme national d'action contre la toxicomanie, sous la direction de spécialistes du Centre national pour l'élimination de la toxicomanie au sein de l'hôpital des <<Sœurs de la miséricorde>>.
Anti-addiction therapy programmes are a part of the National Anti-Addiction Programme and are conducted by specialists from the State Centre for Suppressing Addiction within the "Sisters of Mercy" hospital.