Translation examples
- Rites culturels, comme les rites d'initiation et les mutilations des organes sexuels pratiquées à un âge précoce;
Place of cultural rites such as rites of initiation and genital mutilation in early age;
:: Les rites d'initiation;
Initiation Rites
les rites de veuvage abusifs ;
- Wrongful widowhood rites;
L'adultère de la femme et les rites de purification
Adultery by women and purification rites
RITE DE CÉLÉBRATION DU MARIAGE: Religieux
Rite of celebration of marriage: religious
Les rites du veuvage
Widowhood rites
Les rites abusifs du veuvage;
Abusive widowhood rites
− Participer à des rites religieux;
To take part in the performance of religious rites;
Les rites de deuil pour les veuves;
Mourning rites imposed on widows;
Il existe deux types de mariages au Swaziland: le mariage selon les rites coutumiers et le mariage selon les rites civils.
There are two types of marriages in Swaziland: the marriage in accordance with customary rites as well as civil rites marriage.
"La Primavera" est aussi connue sous le nom "Les Rites du Printemps..."
"La Primavera" is also known as "The Rites of Spring..."
II était disposé selon les rites d'Azazel.
He was displayed according to the rites of Azazel.
Les rites et symboles de nos ancêtres.
The rites and symbols of our ancestors.
Les rites nocturnes d'Isis me réclament.
The rites of the temple of Isis await me.
accomplir les rites.
to perform the rites
Les rites de la Santería.
The Rites of Santeria.
Regarde avec bienveillance les rites de ce jour.
Stand gracious to the rites that we intend!
Regarde devant toi et éxécute les rites mon frère.
Look past yourself and perform the rites, brother.
Les rites et les rituels du 1er mai.
It's the "Rites and Rituals of May Day", chapter five.
Tu aimes les ours dans "Les Rites du Printemps"?
You like the bears in "The Rites of Spring"?