Translation for "les rincer" to english

Les rincer

• rinse them
• rinse

Translation examples

rinse them

Je les rince seulement dans ce jus.
I only rinse them in this juice.

On les blanchit, on les rince à l'eau froide.
So parboil them first. Then rinse them well in cold water.

Je mettais ses cendres dans l'urne mais certaines sont restées sur mes doigts, et je ne voulais pas les rincer et qu'elles partent dans l'évier, donc... je les ai lécher.
I was pouring his ashes into the mantel box when some of them spilled on my fingers, and I didn't want to rinse them down the sink, so... I... licked them off.

Tu devrais les rincer dans de l'eau fraîche.
You should rinse them in fresh water.

J'aimerais pouvoir m'arracher les yeux et les rincer dans un grand verre d'eau glacée.
I wish I could pluck out my eyeballs and rinse them in a tall glass of ice water.

Si tu les rinces pas, il reste une pellicule
If you don't rinse them, it leaves a film.

- Je les rince avant de les mettre dedans
- Rinsing them before putting them in.

- Non tu les rinces juste.
- No. Just rinse them.

rinse

Continuer à rincer.
Continue rinsing.

Les flacons doivent être lavés avec du détergent, rincés avec de l'eau du robinet, rincés avec de l'eau distillée puis rincés avec du méthanol (ou de l'isopropanol).
The vials should be washed with detergent, rinsed with tap water, rinsed with distilled water and then rinsed with methanol (or isopropanol).

Rincer la bouche.
Rinse mouth

Les récipients doivent être préparés en respectant les étapes suivantes: lessiver avec du détergent, rincer avec de l'eau du robinet, rincer avec de l'acide nitrique 1:1, rincer avec de l'eau du robinet, rincer avec de l'acide hydrochlorique 1:1, rincer avec de l'eau du robinet et rincer avec une eau non métallique.
The containers should be prepared using the following steps: detergent wash, tap water rinse, 1:1 nitric acid rinse, tap water rinse, 1:1 hydrochloric acid rinse, tap water rinse and a metal-free water rinse.