Translation for "les régimes qui sont" to english

Les régimes qui sont

• diets that are
• plans that

Translation examples

diets that are

4. Régime alimentaire.
4. Diet

Régime léger
Light diet

Régime alimentaire
Diet

Régime à base de protéines.
Protein diet

Le régime alimentaire n’est pas satisfaisant.
The diet is unsatisfactory.

Nutrition et régime alimentaire
Nutrition and diet

plans that

a) Indiquer que le régime considéré est un régime à prestations définies;
(a) The fact that the plan is a defined benefit plan;

e) L'expression << participant au régime >> s'entend d'un participant au régime des pensions;
(e) "Plan participant" means a participant in the Plan;

Le régime des pensions est un régime multiemployeurs à prestations définies financé par capitalisation.
The pension plan is a funded multiemployer defined-benefit plan.

d) L'expression << régime des pensions >> désigne le régime des pensions de l'organisation Eurocontrol;
(d) "Pension Plan" means the Pension Plan of the Eurocontrol Organization;

e) L'expression << participant au régime >> désigne un participant au régime des pensions;
(e) "Plan participant" means a participant in the Pension Plan;

d) Le terme << régime >> désigne le régime des pensions de l'Organisation mondiale du commerce;
(d) "Plan" means the World Trade Organization Pension Plan;

(c) Régime vieillesse (régime V) 8%.
(c) Old age plan (Plan V): 8 per cent.

Certains promoteurs de régimes de pension privés à prestations prédéfinies ont, par exemple, gelé le régime pour le remplacer par un régime à cotisations déterminées ou transformer un régime classique à prestations prédéfinies en un régime d'avoirs en caisse.
Some sponsors of private defined benefit plans have, for example, frozen the plans and replaced them with a defined contribution plan or converted them from a traditional defined benefit plan into a cash balance plan.

(a) Régime des prestations familiales (régime A) 5,5% ;
(a) Family benefits plan (plan A): 5.5 per cent;