Translation for "les référents sont" to english

Les référents sont

• the referents are
• referrers are

Translation examples

the referents are

Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
They are referred to consistently in the work of foreign ministries and other Government departments.

Les dates se réfèrent aux années cacaoyères.
Dates refer to cocoa years.

Les quantités se réfèrent aux produits des IAA dans le cas des céréales.
The amounts refer to IAA products in the case of cereals.

De nombreux articles se réfèrent eux aussi au développement social.
Many articles also refer to social development.

Note : Les chiffres en italique se réfèrent aux données pour 2000
Note: Figures in italics refer to data for 2000

De nombreux plans nationaux se réfèrent tant à l'une qu'à l'autre.
Many national plans refer to both.

Les auteures se réfèrent à la jurisprudence du Comité en ce sens.
The authors refer to the Committee's jurisprudence in this respect.

Nombre de ces projets se réfèrent à la CIDE.
A number of these projects refer to the Convention on the Rights of the Child.

Note : Ces pourcentages se réfèrent à la population scolarisable.
N.B.: These percentages refer to the school-age population.

referrers are

Pour une urgence, il n'est pas nécessaire de passer par un médecin généraliste référent (alors que c'est le cas dans le système standard pour toute la population).
In case of an emergency, a referral by a general physician is not required (which is otherwise part of the standard system for all citizens).

Pourcentage de structures de santé référentes offrant un ensemble complet de soins obstétriques et néonatals d'urgence dans les 17 zones ciblées
Percentage of referral health structures offering comprehensive emergency obstetric and newborn care in the 17 target zones

Entre 2011 et 2012, ce sont 100 enfants atteints de sous-nutrition qui ont été admis dans l'hôpital référent CWM de Suva.
In 2011 to 2012 a total of 100 cases of undernutrition were admitted in the main referral hospital in CWM, Suva.

Bien que destinées à lutter contre les activités illégales et l'insécurité au Sinaï, ces restrictions ont également restreint l'accès aux médecins référents.
Although intended to counter illegal activities and insecurity in the Sinai, the restrictions have also affected access to medical referrals.

Le processus de détermination de la nécessité de soins médicaux doit être engagé dans les trois semaines de la réception par l'hôpital de la lettre du médecin référent.
In respect of specialised medical care, the assessment of need for care must be started within three weeks of the receipt of a doctor's referral by the hospital.

Ces référents participent activement à l'élaboration et au suivi des plans de lutte et de prévention contre la violence en milieu scolaire, en application de la circulaire interministérielle du 16 août 2006.
These referral officers take an active part in the preparation and monitoring of plans to combat and prevent violence in schools, in accordance with the inter-ministerial circular of 1 August 2006.

Les services référents seront étoffés.
Referral services will be strengthened.

Les interventions se focaliseront sur les centres de soins de santé primaire de district (dispensaires de ri) et le renforcement des services référents au niveau cantonal.
The interventions will be aimed at district-level primary health care clinics (ri clinics), and will also strengthen referral services at the county level.

Un service de consultation familiale a été ouvert à l'Indira Gandhi Memorial Hospital (l'hôpital référent de l'île de Malé, capitale des Maldives).
A Family Counseling Unit has been established in the Indhira Gandhi Memorial Hospital (the main referral hospital in the capital island, Male').