Translation for "les questions de" to english

Les questions de

• the questions of
• issues

Translation examples

the questions of

La question de Palestine n’est pas une question coloniale.
The question of Palestine was not a colonial question.

Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.

questions de développement social, en particulier des questions
with the question of social development, including questions

Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.
For Israel, the question of Palestine is not a question at all.

La question de Palestine est une seule et même question.
The question of Palestine is one question.

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

Les questions de stérilisation et de déportation sont distinctes.
The questions of sterilization and deportation are separate.

Mais les questions de but, d'intentionnalité, la question du pourquoi, reste toujours là sur la table.
But the questions of purpose, intentionality, The question why, still remain there on the table.

On dit que ce type a chipé les questions de ESE.
He's said to have almost stolen the questions of the student selection exam.

Mais avez-vous l'intention de chiper les questions de l'examen, mes enfants ?
Are you guys thinking of stealing the questions of the exam?

Et quand un être humain fait son nid dans le cœur d'un autre, les questions de "propagation" n'ont guère d'importance.
And when one of that unique species builds its nest in the heart of another the questions of permanence and propagation aren't the first, or even the last things to be considered.

issues

Questions autochtones : questions autochtones
Indigenous issues: indigenous issues

QUESTIONS DE POLITIQUE GENERALE : NOUVELLES QUESTIONS
POLICY ISSUES: EMERGING POLICY ISSUES

Par voie de conséquence, les questions ne se divisent plus facilement en questions sociales ou de sécurité, questions économiques ou environnementales, questions intérieures ou mondiales, questions du secteur public ou du secteur privé.
As a result, issues no longer divide easily into social or security issues, economic or environmental issues, domestic or global issues, public or private sector issues.

Nouvelles questions de politiques générale : questions déjà examinées
Emerging issues: past issues