Translation for "les puits de mine" to english

Les puits de mine

• mine shafts

Translation examples

mine shafts

La mise en décharge dans des puits de mines désaffectés et dans des volcans peut souvent simplifier le processus.
Burial in disused mine shafts and volcanoes can often simplify the process.

Leurs corps sont parfois abandonnés sur le sol et pourrissent dans l'enceinte du camp, ou bien ils sont jetés dans des fosses communes situées en contrebas ou lancés dans des rivières, des ravins, des puits de mines ou des carrières.
Their bodies are sometimes left to rot on camp grounds, disposed of in mass graves abutting the camps and thrown into rivers, ravines, mine shafts and mining pits.

Un système expérimental de remontée des nodules a été déployé et essayé dans un puits de mine pour en définir les performances.
A nodule lifting test system was deployed and tested in a mine shaft to characterize performance.

À cette fin, les exploitants utilisent de très grands ventilateurs, qui évacuent de grandes quantités d'air vicié par les puits de mine, pour éviter tout risque d'explosion et, en général, en veillant à ce que la concentration de méthane reste inférieure à 1 %.
To do this, the mines employ very large fans to move large volumes of air through the mine shafts to keep the methane at non-explosive levels, usually less than 1%.

Compte tenu du prix actuel des crédits carbone, que ce soit dans le cadre de l'application conjointe, du MDP ou du marché international de droits d'émission, les projets VAM demeurent encore attractifs théoriquement dans les cas où les puits de mine rejettent du méthane à des concentrations relativement élevées, mais les problèmes liés aux risques afférents à la sécurité, à l'administration et à la pérennité des mécanismes d'échanges de droits d'émission font généralement que la décision des investisseurs est négative.
At the current price of carbon via the JI, CDM and CAR markets, VAM projects are theoretically still attractive where coal mine shafts are delivering relatively high concentrations of methane, but risk issues of carbon mechanism security, administration and longevity usually work against a positive investment decision.

Celuici envisage quatre options pour l'utilisation: 1) combustion du méthane dans des chaudières pour réchauffer les puits de mine en hiver; 2) combustible pour une pompe à vide pour le dégazage des mines; 3) production d'électricité par des moteurs à combustion interne; et 4) utilisation dans des réacteurs à inversion de flux pour oxyder le méthane dilué d'air de ventilation (MAV) des mines et produire de l'énergie utilisable au moyen d'un échangeur de chaleur.
The pilot project is considering four utilization options: (1) methane combustion in boilers for heating mine shafts in winter; (2) fuel for a Methane Buster vacuum pump for mine degasification; (3) electricity generation by internal combustion engines; and (4) utilization in flow-reversal reactors for oxidizing dilute mine ventilation air methane (VAM) and producing useable energy through a heat exchanger.

Pour vérifier la viabilité d'un système de levage d'un tuyau prolongé, il a été élaboré un plan pour un essai de levage dans un puits de mine, qui a été réalisé dans un puits de 240 mètres de profondeur.
In order to verify the viability of a prolonged pipe-lifting system, a plan for a lifting test of a mine shaft has been made. The test was conducted in a 240 m mining well.