Translation for "les proclamateurs" to english

Les proclamateurs

• the publishers
• the proclaimers

Translation examples

the publishers

Etats-Unis Etat d'exception proclamé et couvre-feu imposé
Sources: Information published by the press.

C'est dans ce climat d'insécurité que la Côte d'Ivoire a connu les affrontements nés du refus de la junte militaire de proclamer les résultats de l'élection présidentielle et des appels à la contestation de ces résultats une fois proclamés.
It was against this backdrop of insecurity in Côte d'Ivoire that clashes erupted as a result of the military junta's refusal to publish the results of the presidential election and calls to challenge such results, once they were published.

Le Tribunal électoral publie cette proclamation dans le Bulletin électoral cinq jours ouvrables au plus tard après réception.
After receiving notice of the result, the Electoral Tribunal shall publish it in the Electoral Bulletin within five days".

L'application partielle de la loi est contraire à l'obligation de publier l'information et au principe de transparence proclamé par les autorités à tous les niveaux.
The partial implementation of the Law is contrary to introduction of rules for mandatory publishing of information and to transparency proclaimed by authorities at all levels.

Les parutions contiennent aussi des proclamations, des accusations ou des dénonciations sans preuve.
They also published statements, accusations and unsubstantiated denunciations.

Proclamations répétées de l'état d'exception en République tchétchène.
Sources: Information published in the press.

the proclaimers

Les résultats sont proclamés.
The results are proclaimed.

Et, tout cela, il le proclame ouvertement.
All of this it proclaims openly.

:: La proclamation d'une amnistie générale;
Proclaiming a general amnesty;

Proclamation des résultats du référendum.
The referendum results are proclaimed.

Proclame ce qui suit :
Proclaims that:

Il en proclame les résultats.
It also proclaims the results thereof.

Elle proclame également :
It also proclaims: