Translation for "les prisonniers soient" to english

Les prisonniers soient

• the prisoners are
• prisoners are

Translation examples

the prisoners are

Le Guide a réaffirmé qu'il n'y a pas en Libye de prisonnier d'opinion, de prisonniers de conscience ni de prisonniers politiques.
He stated that in Libya there were no prisoners of opinion, prisoners of conscience or political prisoners.

Les prisonniers palestiniens ne sont pas traités de la même façon que les prisonniers israéliens.
120. The treatment of Palestinian prisoners differs from that of Israeli prisoners.

B. Prisonniers politiques/prisonniers d'opinion
B. Political prisoners/prisoners of conscience

Au Myanmar, il n'y a pas de prisonniers d'opinion (prisonniers politiques).
1. In Myanmar, there are no prisoners of conscience (political prisoners).

Droits des prisonniers/confidentialité des informations concernant les prisonniers;
prisoners' rights/confidentiality of information about prisoners;

644. Les prisonnières ont les mêmes droits que les prisonniers.
644. All female prisoners have the same rights as male prisoners.

Huitième ligne : au lieu de Le prisonnier peut lire Les prisonniers peuvent
Replace The prisoner by Prison inmates

J'en suis sûr, mais en attendant de savoir quoi, réjouissons-nous que les prisonniers soient sains et saufs.
I'm sure there is. But until we figure out their motives, let's just be grateful that the prisoners are safe.

Une terrible rumeur circule dans le camp... voulant que les prisonniers soient crucifiés.
There's an ugly rumour going round the camp... that the prisoners are to be crucifiied.

Et pour s'en assurer, la nourriture n'est pas immangeable. un garde doit manger un échantillon du repas avant que les prisonniers soient forcés de manger le leur.
And to ensure that the food isn't inedible, one guard must eat a sample meal before the prisoners are forced to eat theirs.