Translation for "les principaux gouvernements" to english

Les principaux gouvernements

• the main governments
• key governments

Translation examples

key governments

Le fait que les principaux gouvernements n'ont pas appliqué une réglementation adéquate des institutions et des marchés financiers au cours des trois décennies précédant la crise est un manquement à l'obligation de l'État consistant à protéger les droits contre toute action de tiers susceptible de menacer ces droits.
The failure of key Governments to implement adequate regulation of financial markets and institutions during the three decades leading up to the crisis is a failure to meet the human rights obligation of the State to protect rights from the actions of third parties that might threaten those rights.

Le processus politique ainsi mis en route grâce à ces efforts a bénéficié dès le départ d'une étroite coopération avec les principaux gouvernements.
7. The political process set in motion by those efforts was accompanied from the start by close cooperation with key Governments.

Donnant suite à cette demande, en coopération avec les principaux gouvernements, la CEE a présenté la nouvelle structure de son programme sur l'entreprenariat et celleci a été adoptée le 1er octobre à Genève par le bureau du WP.8.
In response, in cooperation with the key governments the UNECE, new structure of the UNECE entrepreneurship programme has been unveiled at and adopted by the WP.8 Bureau on October 1 in Geneva.

Les activités de sensibilisation du Représentant spécial, des organisations non gouvernementales, des partenaires des Nations Unies et des principaux gouvernements ont abouti à l'élaboration de plusieurs instruments de protection des enfants, ainsi qu'à l'inclusion dans des instruments internationaux plus larges de dispositions visant à protéger les droits des enfants.
Advocacy by the Special Representative, non-governmental organizations, United Nations partners and key Governments resulted in several new instruments for children's protection, as well as the incorporation of children's rights concerns into broader international instruments.